Translation of the song lyrics Criminel - Lim, Shem's l'eskro

Criminel (original)

On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
Les flics à nos trousses à part sa tout-va bien
Tous illicites tout terrain
On a rien sans rien bande de fils de pute, j’vais droit au but avant qu’on
m’bute
Pour une vieille somme ça te charcute, ça t’exécute, en bas sa lutte
Ça joue d’la flûte, ça joue les bandits, on rêvent tous de baiser Candy
On rêvent tous de paix comme Ghandi, mais le temps est passé on a grandi
On a grandi entre criminels, cri-cri-criminel
Dans la poche y a toujours l’opinel
Dans la sacoche des lamelles à l’appel
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
J’suis pas d’humeur, pas dormi d’la veille
Passer au plan B, plan A passé pas
Tous près a tout pour toucher la paye
Tous près de toi les man quand t’es plein
Tu baise la nourrice t’oublie qu’elle est vieille
En love d’la touriste qui enquête sur toi
Ça met des amendes, des cartouches, des mamans qui pleure leurs fils n’est plus
là
Ça s’dit des amis des amours lui qui veux ta mort et toujours près de toi
Y a plus d’amis y a que des mots
Y a plus de mort que de maman
Dans mon tiek tous armé tous porte des masque
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Qui nous calma
Qui nous calma
Qui nous calma
C’est la rue c’est réel
Les p’tits allume même pour rien
Dans nos vies rien de marrant
Faut des Big tune ou t’es un vaut rien
Comme le Real j’crains le messie
Peur du très haut, pas du Terrien
Quand j’ai rien j’ai envie de faire la guerre
Envie de faire des morts plus de peine ouais
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max, despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
(?) comme Stonie, KR, Poupa, Salim
Avant eux y a personne, le reste veulent me salir
Veulent me caner mais moi
Au tiekar j’suis calé, si tu me cherche je suis pas loin, ça m’a trahi,
ma confiance c’est taillé
Maintenant pour en venir des moments faut combien?
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Pas comme ses tinp qui n’ont pas de passé
J’men fout des bzéz moi j’veux tout brasser
Petit frère c’est rasé, mon pote c’est personne
Le reste j’men bas lec' sans pitié je les ken
Ils m’ont dit arrête t’es pas fait pour ça, t’es bon qu'à vendre des barrettes,
arrête le son
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges pendant que toi tu faisait ta crise
d’adolescence
Nos vies plus de sens, trop perdu de sang, tous obsédés par les billets de cent
moi le premier, pour l’oseille j’te descend, mais qu’est-ce que tu veux faire
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis

Criminel (translation)

We got the kabousses, we got the venom
We have the big moss, couz we come back from afar
We got the kabousses, we got the venom
We have the big moss, couz we come back from afar
We got the kabousses, we got the venom
We have the big moss, couz we come back from afar
Cops on our tail except it's alright
All illicit off-road
We get nothing you sons of bitches, I'm going straight to the point before we
bumps into me
For an old sum it butchers you, it executes you, down its struggle
It plays the flute, it plays bandits, we all dream of fucking Candy
We all dream of peace like Ghandi, but time has passed we have grown
We grew up criminals, cri-cri-criminal
In the pocket there is always the opinel
In the satchel of slats at roll call
It's 4 p.m. I fell there
35°C is my 10th Teh
It's 4 p.m. I fell there
It's 4 p.m. I fell there
It's 4 p.m. I fell there
35°C is my 10th Teh
I'm not in the mood, haven't slept the night before
Skip to plan B, skip plan A
Close to anything to get the paycheck
Close to you man when you're full
You fuck the nanny forget she's old
In love with the tourist who investigates you
It puts fines, cartridges, mothers who cry their sons are no longer
the
It's called friends of love, he who wants you dead and always near you
There are more friends than words
There's more death than mom
In my tiek, all armed, all wear masks
Only the million stalled us
Only the million stalled us
Only the million stalled us
who calmed us down
who calmed us down
who calmed us down
This is the street this is real
The little ones even light up for nothing
In our lives nothing funny
Need some Big tunes or you're worth nothing
Like Real I fear the messiah
Fear of the very high, not of the Earthling
When I have nothing I want to go to war
Wanna make the dead no more pain yeah
Money money hazzy ball lost the cosa
You know know Ak T-Max, despi watered
In all the tiekar poto it's the same
Everyone wants their share, everyone struggles
You don't have the choice to hurt yourself, you have to get over it
Everyone wants to eat, everyone wants to eat alone
How many went in, how many went out
How too soon have they gone
There's no more big, there's no more small
Traffickers, very few repented
How many went in, how many went out
How many went in, how many went out
How many went in, how many went out
Traffickers, very few repented
Apart from my sister, my brother, 2.3 friends
Apart from my sister, my brother, 2.3 friends
Apart from my sister, my brother, 2.3 friends
The rest didn't believe you all doomed me
Apart from my sister, my brother, 2.3 friends
The rest didn't believe you all doomed me
(?) like Stonie, KR, Poupa, Salim
Before them there is nobody, the rest want to dirty me
Want to shoot me but me
At the tiekar I'm stalled, if you're looking for me I'm not far, it betrayed me,
my confidence is cut
Now to come how many times does it take?
I'm S. Listening, I already have my locker
I'm S. Listening, I already have my locker
I'm S. Listening, I already have my locker
Not like his tinps that don't have a past
I don't care about me, I want to stir everything up
Little brother is shaved, my friend is nobody
The rest I am down lec' without pity I ken them
They told me stop, you're not made for that, you're only good at selling barrettes,
stop the sound
I tasted the bars at 14 years old
I tasted the bars at 14 years old
I tasted the bars at 14 while you had your meltdown
adolescence
Our lives no more meaning, too much blood loss, all obsessed with pennies
me the first, for the sorrel I shoot you, but what do you want to do
Money money hazzy ball lost the cosa
You know know Ak T-Max despi watered
In all the tiekar poto it's the same
Everyone wants their share, everyone struggles
You don't have the choice to hurt yourself, you have to get over it
Everyone wants to eat, everyone wants to eat alone
How many went in, how many went out
How too soon have they gone
There's no more big, there's no more small
Traffickers, very few repented
How many went in, how many went out
How many went in, how many went out
How many went in, how many went out
Traffickers, very few repented