| Ouais ouais, Tous Illicites comme d’habitude
| Yeah yeah, All Illegal as usual
|
| Nos vies sont rudes et on fait ce qu’on peut, pas toujours ce qu’on veut
| Our lives are tough and we do what we can, not always what we want
|
| Ma bite en orbite dans le cul d’un martien
| My dick orbiting in a Martian's ass
|
| Tu peux te le mettre dans le cul ton CAP mécanicien
| You can put it up your ass your CAP mechanic
|
| On a tous trop trainés dans des coins rhéné
| We've all hung out too much in rhinestone corners
|
| Entre tapin ler-dea qu’ont des prix à dégainer
| Between crooks ler-dea who have prizes to draw
|
| On est tous cramés trop de fois condamnés
| We're all burned too many times condemned
|
| Chez nous les fleurs on fanées, trop se sont fait caner
| With us the flowers have withered, too many have been caned
|
| J’suis qu’un mange-pierre parmi tant de mange-pierres
| I'm just one stone eater among so many stone eaters
|
| Chez nous c’est impossible de devenir centenaire
| With us it's impossible to become a centenarian
|
| Ne me demande pas pourquoi le monde tourne à l’envers
| Don't ask me why the world is turning upside down
|
| Ce qui est sur c’est qu’en bas de chez moi, on a trop souffert
| What is certain is that downstairs, we suffered too much
|
| Alors je veux voir tout le monde le majeur en l’air
| So I wanna see everybody middle finger up
|
| Que tout le monde lève son putain de majeur en l’air
| Everybody raise their fucking middle finger in the air
|
| Pourquoi moi LIM je changerais ma manière?
| Why would I LIM change my way?
|
| «Parce que tu vends des disques», pffffff nique sa mère
| "Because you sell records", pffffff fucks his mother
|
| Pourquoi y a tant de compétition entre nous?
| Why is there so much competition between us?
|
| Allez jouer les fous, faire genre que vous êtes des voyous
| Go play crazy, act like you're thugs
|
| Ici c’est le son de la sère-mi représente la famille
| Here it is the sound of the sère-mi represents the family
|
| Paix à tous mes frères au tard-mi
| Peace to all my late-mid brothers
|
| Pour nos cités françaises
| For our French cities
|
| Je me dois de faire honneur, n’oublie pas on les baise !
| I have to do honor, don't forget we fuck them!
|
| On a tous trop trainés dans des coins rhéné
| We've all hung out too much in rhinestone corners
|
| Entre tapin ler-dea qu’ont des prix à dégainer
| Between crooks ler-dea who have prizes to draw
|
| On est tous cramés trop de fois condamnés
| We're all burned too many times condemned
|
| Chez nous les fleurs on fanées, trop se sont fait caner
| With us the flowers have withered, too many have been caned
|
| Y’a pas d’humain au-dessus de moi, y’a pas d’humain au-dessus de toi
| There's no human above me, there's no human above you
|
| Ici on est tous des hommes comme mon frère Chacha
| Here we are all men like my brother Chacha
|
| Et c’est pas 2, 3 albums qui feront de toi un chaud
| And it's not 2, 3 albums that will make you hot
|
| Si t’es qu’un faux tu reste un faux et tu suces pour être un kho djo
| If you're a fake you stay a fake and you suck to be a kho djo
|
| Y’a pas d’humains au-dessus de nous
| There are no humans above us
|
| En vrai ici on est tous les mêmes voyous
| In real here we are all the same thugs
|
| Là pour vendre le caillou, faire les 400 coups
| There to sell the pebble, do the 400 blows
|
| On est tous des Ralayou
| We are all Ralayou
|
| Car on a pris le mauvais chemin
| 'Cause we took the wrong road
|
| C’est vrai que demain c’est loin, regarde notre quotidien
| It's true that tomorrow is far away, look at our daily life
|
| De Paris à Marseille, de Lyon à Mulhouse
| From Paris to Marseille, from Lyon to Mulhouse
|
| De Lille à Toulouse, ici tous se paye couz'
| From Lille to Toulouse, here everyone pays couz'
|
| Avec un 12 on redémarre
| With a 12 we restart
|
| Faut du flouz et parfois ça devient un cauchemar
| It takes a splash and sometimes it becomes a nightmare
|
| Quand les keufs te braquent dans ton putain de plumard
| When the cops rob you in your fucking sack
|
| Arrose un baveux, tu sais, fais pas le crevard
| Water a drooler, you know, don't be the crevard
|
| On a tous trop trainés dans des coins rhéné
| We've all hung out too much in rhinestone corners
|
| Entre tapin ler-dea qu’ont des prix à dégainer
| Between crooks ler-dea who have prizes to draw
|
| On est tous cramés trop de fois condamnés
| We're all burned too many times condemned
|
| Chez nous les fleurs on fanées, trop se sont fait caner
| With us the flowers have withered, too many have been caned
|
| Si tu te reconnais dans mon discours
| If you recognize yourself in my speech
|
| Sache que comme toi j’ai galéré en bas des tours
| Know that like you I struggled at the bottom of the towers
|
| Erré comme un vautour
| Wandered like a vulture
|
| Triste est mon parcours en vrai, j’aimerais faire un coup à la Rocancourt
| Sad is my journey in real life, I would like to do a blow to the Rocancourt
|
| Dans ma p’tite cour, les jours sont les mêmes
| In my little yard, the days are the same
|
| C’est balourd rien que ça court derrière l’argent et les chiennes
| It's stupid just to run after the money and the female dogs
|
| Et pour ça on se ken, pff quelle honte
| And for that we ken, pff what a shame
|
| Nos mères ont de la peine, peu sont ceux sur qui je compte
| Our mothers are grieving, few are the ones I rely on
|
| Alors je démonte des flashes de vodka à la chaine
| So I take down flashes of vodka on the chain
|
| Et raconte ma haine comme plein de gars dans nos HLM
| And tell my hatred like a lot of guys in our HLM
|
| Tu connais le thème, LIM ça n’a pas changé, c’est fuck les sirènes Depuis même
| You know the theme, LIM it hasn't changed, it's fuck the sirens Ever since
|
| Violence Urbaine sortie en
| Urban Violence released in
|
| Nos vies, un casse-tête sale
| Our lives, a dirty puzzle
|
| Si tu respectes la famille bsahteck
| If you respect the bsahteck family
|
| Si tu fermes ta gueule devant les teurs-inspect
| If you keep your mouth shut in front of inspectors
|
| Trop de monde à dépôt renouvelable
| Too many people with revolving deposit
|
| Chapeau fils de pute de collabo tah le diable
| Hat son of a bitch collabo tah the devil
|
| Nos vies une fable tah Les Contes de la Crypte
| Our lives a fable tah Tales from the Crypt
|
| Sale flic joue les Superman j’ai la Kryptonite
| Dirty cop play Superman I got the Kryptonite
|
| On a tous trop trainés dans des coins rhéné
| We've all hung out too much in rhinestone corners
|
| Entre tapin ler-dea qu’ont des prix à dégainer
| Between crooks ler-dea who have prizes to draw
|
| On est tous cramés trop de fois condamnés
| We're all burned too many times condemned
|
| Chez nous les fleurs on fanées, trop se sont fait caner | With us the flowers have withered, too many have been caned |