Translation of the song lyrics Mr le brigadier - Lim, Mbarga Jean-Paul

Mr le brigadier (original)

A la cité y’a trop de saletés qui veulent me plier
L’argent facile on en est tous fou à lier
Un four s’est ouvert dans ma cage d’escalier
Nique ta mère la pute monsieur le brigadier
A la cité le shit nous a tous irradiés
Tu veux mon CV?
Consulte mon casier
Pirate reconnaît pirate
Dans le froc on a tous un mortier
J’ai plus rien à perdre, tout à gagner
La justice ne m’a jamais épargné
Moi les putes j’aime bien les voir tapiner
On m’a dit: LIM mieux vaut être seul que mal accompagné
Les flingues on sait très bien les manier
Si y’a pas d’poukis, y’a pas de prisonnier
J’compte plus les fois où les keufs m’ont cognés
D’où je viens y’a tellement de 3ain
Que ma dope est chez les douaniers
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Pour moins d’un litron combien se sont fait saigner
Depuis l'époque, moi j’suis cramé
Mon p’tit frère me prend la tête pour que j’sois armé
Mais moi je suis zen y’a pas de quoi s’alarmer
J’veux juste boire et ken et qu’on fasse tout tourner
Ca détail toute la journée
Pété comme un bledar je paye ma tournée
Dans ma vie j’ai déjà tout retourné
Bienvenue les frères v’là ma nouvelle fournée
Nique ta mère la pute monsieur le brigadier
A la cité le shit nous a tous irradiés
Tu veux mon CV?
Consulte mon casier
Pirate reconnaît pirate
Dans le froc on a tous un mortier
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner

Mr le brigadier (translation)

In the city there's too much dirt that wants to bend me
Easy money we're all mad about it
An oven opened up in my stairwell
Fuck your mother the whore Mr Brigadier
In the city the hash has irradiated us all
Want my resume?
Check my locker
Pirate recognizes pirate
In the pants we all have a mortar
I have nothing more to lose, everything to gain
Justice has never spared me
Me whores, I like to see them tapping
I was told: LIM better to be alone than badly accompanied
We know how to handle guns very well
If there's no poukis, there's no prisoner
I don't count the times the cops hit me anymore
Where I'm from there's so many 3ains
That my dope is at customs
The little ones detail litrons
Grab you for mesh
The little ones detail litrons
Grab you for mesh
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
I watch the ien-clits the selha in the attic
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
For less than a liter how many have been bled
Since the time, I'm burnt out
My little brother is giving me the head so that I am armed
But me, I'm zen, there's nothing to be alarmed about
I just want to drink and ken and we turn it all around
It details all day
Farted like a bledar I pay my tour
In my life I have already turned everything around
Welcome brothers here's my new batch
Fuck your mother the whore Mr Brigadier
In the city the hash has irradiated us all
Want my resume?
Check my locker
Pirate recognizes pirate
In the pants we all have a mortar
The little ones detail litrons
Grab you for mesh
The little ones detail litrons
Grab you for mesh
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
I watch the ien-clits the selha in the attic
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
I watch the ien-clits the selha in the attic
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me
Only drugs can cure me