Translation of the song lyrics Je commence - Lim

Je commence (original)

Dans tout ce merdier, j’commence par en placer une
Pour toutes ces mères qui vivent pour leurs gosses
Qui parfois crèvent pour leurs gosses
Hamdoullah, j’suis pas un fils de pute
Mais si c'était le cas j’aimerais ma mère plus que tout au monde, puis zut
Dans nos ZUP, nos mères triment trop, l'État brime mes khos
Et dans nos foyers y a trop de bléme-pro
Comme dirait Jamel «l'homme chez moi c’est ma mère
Même si elle fume pas de Camel et boit pas d’bière»
C’est clair, c’est elle, la femme de ma vie, la flamme de mes nuits
Et quand j’vois ses larmes couler à cause de mes conneries
J’me dis que j’suis qu’un fils difficile
Qui se fiche de savoir que sa vie ne tient qu'à un fil
Mais j’me défile à chaque fois au moment de lui dire «je t’aime»
T’sais j’suis pas l’seul, alors certains frères me comprennent
La mère c’est sacrée, elle est ancrée en nous
Que tu sois khlayou, voyou ou ler-dea de cailloux
Sin-cou, j’n’oublie pas celles qui accouchent en prison
Même menottées nos mères donnent la vie malgré la pression
Attention, pour elles on est prêts à mourir
Tout détruire, vivre le pire, puis reconstruire et repartir à zéro
Quitte à s’endetter sur quinze, vingt kilos, kho
Seules nos mères pleurent quand on est au comico, go
Pourquoi tu m’rabâches que ta mère est chiante?
Parce qu’elle t’laisse pas fumer ton hasch' tranquille dans ta chambre
Et qu’elle veut pas qu’tu sortes sous mauvaise escorte
Et ouais ta mère t’aime, faut pas que les problèmes frappent à sa porte
Donc faut que tu te comportes bien, merde
Frangin, frangine moi j’hallucine que pour un shoot certains shootent leur mère
T’imagines?
Ça craint, le monde tourne à l’envers
Certaines accouchent sous X pendant que le père s’tape des fixes
C’est triste mais soyons réalistes
Une mère, c’est une mère et on l’aime frère
Alors j’en place une pour celles qui élèvent seules leurs enfants
Pourtant on a tous besoin d’un père mais pas celui qui envers sa femme est
violent
Pourtant on est tous violents, rien que par notre attitude, notre langage de
sauvage
Parfois on est plein de «fils de pute», plein de «nique ta mère»
Pourtant nos mères: on les aimes, on les aime plus que tout au monde
On les aime frère

Je commence (translation)

In all this shit, I start by placing one
For all those mothers who live for their kids
Who sometimes die for their kids
Hamdoullah, I'm not a son of a bitch
But if that was the case I would love my mother more than anything, then damn
In our ZUPs, our mothers toil too much, the State bullies my khos
And in our homes there's too much blame-pro
As Jamel would say "the man in my house is my mother
Even if she don't smoke Camel and don't drink beer"
It's clear, it's her, the woman of my life, the flame of my nights
And when I see her tears flow because of my bullshit
I tell myself that I'm just a difficult son
Who doesn't care if his life hangs by a thread
But I slip away every time when I tell her "I love you"
You know I'm not the only one, so some brothers understand me
The mother is sacred, she is anchored in us
Whether you're khlayou, thug or ler-dea of ​​pebbles
Sin-cou, I don't forget those who give birth in prison
Even handcuffed our mothers give life despite the pressure
Watch out, for them we're ready to die
Destroy everything, experience the worst, then rebuild and start over
Even if it means going into debt on fifteen, twenty kilos, kho
Only our mothers cry when we're at the comico, go
Why are you telling me that your mother is boring?
'Cause she won't let you smoke your hash alone in your room
And that she doesn't want you to go out under bad escort
And yeah your mom loves you, don't let trouble knock on her door
So you gotta behave, shit
Bro, sis I hallucinate that for a shoot some shoot their mother
Can you imagine?
It sucks, the world is turning upside down
Some give birth under X while the father is having landlines
It's sad but let's be realistic
A mother is a mother and we love her brother
So I place one for those who raise their children alone
Yet we all need a father but not the one who to his wife is
violent
Yet we are all violent, just by our attitude, our language of
wild
Sometimes we're full of "son of a bitch", full of "fuck your mother"
Yet our mothers: we love them, we love them more than anything in the world
We love them brother