| Ouais, ouais, ouais
| Yeah yeah yeah
|
| Denver
| denver
|
| DJ Bagdad
| DJ Baghdad
|
| Les pétasses qui chante pour rien faut qu’elles laissent la place
| The bitches who sing for nothing must leave the place
|
| 2003 les frères ont arrêtés le shit
| 2003 the brothers quit the hash
|
| Font de la came pour remplir leurs caisses
| Busting to fill their coffers
|
| Les liasses ce font rare
| Bundles are rare
|
| La police tout les 2 mètres ça stress
| The police every 2 meters it stresses
|
| Un jour un gars qu’en à rien a pété va ce prendre un et buter un flic en pleine
| One day a guy who's farted in nothing is going to take a shot and kill a cop in the middle of
|
| street
| street
|
| C’est son choix pas le tiens alors juge pas
| It's his choice not yours so don't judge
|
| L'état cherchant à imposer ces lois de gré ou de force
| The state seeking to impose these laws by hook or by crook
|
| Sarko envoie des chiennes en déchaînant des forces de l’ordre
| Sarko sends female dogs by unleashing the police
|
| Modèle ton quotidien à leurs manières
| Shape your daily life in their own way
|
| Vote des lois qui deviennent des barrières
| Passing laws that become barriers
|
| Après ont 's'étonnent de voir comment réagissent mes frères
| After they're surprised to see how my brothers react
|
| Braquage de banque à masse
| Bank-to-Mass Heist
|
| À coup de masse pète le sas
| With a sledgehammer blows the airlock
|
| Pétasse envoie les liasses ou avec la crosse de mon arme j’te boxe
| Bitch send the bundles or with the butt of my gun I'll box you
|
| Déterminé beaucoup sont prêt à tuer pour brasser d’la monnaie
| Determined many are ready to kill to brew money
|
| On veut tous notre part
| We all want our share
|
| Personne et sage ça sort et rôde tard jusqu’au ptit matin
| Person and wise it goes out and prowls late until the early morning
|
| Baroude en R1
| Baroude in R1
|
| Ça fouine, sort les flingues des que sa parle de machine ou cocaïne
| It snoops, pulls out the guns as soon as it talks about machines or cocaine
|
| On a pas était élevé pour faire les meskine
| We weren't raised to meskin
|
| J’te souhaite pas mais si un jour tu te fais soulever fait pas la salope qui
| I don't wish you but if one day you get lifted don't be the bitch who
|
| bave
| drool
|
| Reste muet comme un mort car les balles atteignent souvent leurs cible
| Keep silent like a dead man because the bullets often hit their targets
|
| Un vagin ça s’arrose ouais ouais
| A vagina gets watered yeah yeah
|
| Comme tu le sait un vagin ça s’arrose
| As you know a vagina gets watered
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| Can't test me only death can stop me
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| You who listen to me I hope you know
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| I hope you don't memorize that fucking message well
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Pass it to all the armed guys that Denver took his way
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Those who want to do a fucking carnage
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Those who want to do a fucking carnage
|
| C’est du Denver Clash
| It's Denver Clash
|
| Ouais, limtousillicites.com
| Yeah, limtousillicites.com
|
| Flic range ton gom cogne
| Cop put away your gom bangs
|
| Je rentre comme un passement de jambe à la
| I come in like a step over
|
| Ramasse tes reins, fait pas cette tête la
| Pick up your loins, don't make that face
|
| Sur scène je jongle avec ta tête comme Maradona
| On stage I juggle your head like Maradona
|
| C’est moi Denver on ce fait une battle royal
| It's me Denver we're having a battle royal
|
| J’sui venu pour faire chier le rap, chier dans les anal
| I came to piss off the rap, piss off the anal
|
| Faire disparaître les cadavres de faux mc à la trappe
| Make fake mc corpses disappear at the trapdoor
|
| Les jaloux braillent, moi je taille ma route
| The jealous brawl, I carve my way
|
| Dégomme les merdes qui veulent ce la jouer bonhomme
| Knock out the shit that wanna play it man
|
| Tu te bat pour une pomme
| You fight for an apple
|
| Moi je prend le cageot
| I take the crate
|
| A tout les coins de rue sa fourgue des kilos
| At all the street corners his fourgue of the kilos
|
| On a un gouvernement et leurs discours contraignant, aucun homme comprend rien
| We have a government and their speeches binding, no man understands nothing
|
| On va a la chasse des qu’on a rien et on ramène toujours quelque chose
| We go hunting when we have nothing and we always bring something back
|
| On baigne dans une atmosphère psychose
| We bathe in a psychotic atmosphere
|
| Ou ce mélange toute sorte de deal, divers crime
| Or this mixture of all kinds of deals, various crimes
|
| Sans pitié si tu veut toucher ta prime
| No mercy if you want to collect your bonus
|
| Faut que ton gang soit soudées sinon la nuit te décime
| Your gang must be united otherwise the night will decimate you
|
| Vivre libre et fortuné voila ce qu’on veut tous
| Living free and wealthy is what we all want
|
| La fureur de vaincre comme Bruce Lee
| The fury of overcoming like Bruce Lee
|
| On arrive soudain
| We suddenly arrive
|
| La mental on connais pas, on connais que la dalle servi dans le tas
| The mind we don't know, we only know the slab served in the heap
|
| On a les cros comme une lame qui s’enfonce lentement dans ta gorge
| We got the fangs like a blade slowly sinking into your throat
|
| Oh les mains, jte braque avec mon glock
| Oh hands, I'm pointin' at you with my glock
|
| J’te rafle les poches sans oublier le lingot dans le coffre
| I'll grab your pockets without forgetting the ingot in the trunk
|
| A tout moment tu peut te faire buter par un civil ou un képi portant l’uniforme
| At any time you can get hit by a civilian or a kepi wearing the uniform
|
| et faisant des pas conformes
| and taking conforming steps
|
| C’est pas grave la justice lui pardonne
| It doesn't matter justice forgives him
|
| Relaxé, la famille pleurent, gronde
| Relaxed, the family cry, growl
|
| Le quartier prêt a pété comme une bombe
| The ready quarter went off like a bomb
|
| Je m’imagine si on m’enlever la chaire de ma chair
| I imagine if they take the flesh of my flesh
|
| Le sang de mon sang
| The blood of my blood
|
| J’tassure que j’ferai couler des rivières de sang
| I assure you that I will make rivers of blood flow
|
| Des envies de meurtres me démange comme un caillou dans ma basket
| Killing urges itch like a pebble in my basketball
|
| Beaucoup d’ennemis mais peu de victime
| Many enemies but few victims
|
| Je ferai tourner la roue tellement vite que t’aura pas le temps de m'éviter
| I'll spin the wheel so fast you won't have time to dodge me
|
| Toi mon ennemis ta perte est déjà programmée
| You my enemies your loss is already programmed
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| Can't test me only death can stop me
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| You who listen to me I hope you know
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| I hope you don't memorize that fucking message well
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Pass it to all the armed guys that Denver took his way
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Those who want to do a fucking carnage
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Those who want to do a fucking carnage
|
| C’est du Denver Clash | It's Denver Clash |