Translation of the song lyrics Mauvais œil - Lim, Cheb Yaya

Mauvais œil (original)

Je repense à mon clan, destin de vie, le déclin, je pense qu'à gruger
Nique la justice, y’a qu’dieu qui peut me juger
J’ai les joues pleines de textes, ils sont souvent tristes, et
Je marche sur des roses rouges, pas de lyrics à l’eau de rose
Pisté par le mal, des pédés dans le rap parlent mal
J’sais qu’ils me comprennent, font la boule, pour qui ils s’prennent
Mes lyrics s’imprègnent, Lunatic jusqu'à l’infini
Ici c’est la merde, la jungle urbaine, plein de fauves évadés de Vincennes
J’inscris mes rimes comme à la Sacem, les faux s’prennent ce qu’on assène
C’est comme la guerre, nos rap de Saddam Hussein
Frère vrai que suis pervers, shoote avant qu’on t’shoote
Ça sent l’génocide comme l’autopsie d’un Tutsi
Je gomme mes ennemis qu’ils soient ici où au Rwanda
Je les laisse croire que suis aveugle, ils me prennent pour Stevie Wonder
Fils pas de lunettes noires, j’pars en fumée, rare qu’j’assiste aux funérailles
Rabzas, Renois, diamant noir et fun raï
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Provoque faiblesse et chaos, déprime dans les troupes ennemies
Amène espoir, unité et force au sein d’nos familles
Laisse sourire les hypocrites et regarder les envieux
Ceux dont les yeux, le mal exprime
Ne se capte que l’obscurité dans leurs rétines
Observent la vie sans la comprendre
L’excès d’haine anésthésie les sens
Mauvais oeil comme une euthanasie, accélère les funérailles
La vision rougit quand la jalousie ronge de trop
Les démons sont des maestros orchestrent ta déchéance
Tout ça est réel, les gens de l’invisible à nos vies s’mêlent
Avertissement, écoute
Ta foi baisse à chaque fois qu’tu doutes et sans elle
T’es comme un ange sans ailes
Guette, le poison que le mauvais oeil jette
Quand dans l’crâne d’un flic ça cogite, c’est nos têtes en cage
Ou sur une flaque de sang et c’est la rage
Qu’on possède avant la sagesse, Mauvais oeil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule

Mauvais œil (translation)

I think back to my clan, life destiny, decline, I only think about cheating
Fuck justice, only god can judge me
My cheeks are full of texts, they are often sad, and
I walk on red roses, no rose water lyrics
Tracked by evil, fags in rap speak evil
I know they understand me, make the ball, who they think they are
My lyrics soak up, Lunatic until infinity
Here it's shit, the urban jungle, full of big cats escaped from Vincennes
I write my rhymes like at Sacem, fakes take what we say
It's like war, our Saddam Hussein raps
True brother that I am perverse, shoot before we shoot you
It smells of genocide like the autopsy of a Tutsi
I erase my enemies whether they are here or in Rwanda
I let 'em think I'm blind, they take me for Stevie Wonder
Son no dark glasses, I'm going up in smoke, rare that I attend the funeral
Rabzas, Renois, black diamond and raï fun
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock
Evil eye
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock
Causes weakness and chaos, depresses enemy troops
Bring hope, unity and strength to our families
Let the hypocrites smile and watch the envious
Those whose eyes, evil expresses
Only catches darkness in their retinas
Observe life without understanding it
Excess hatred anesthetizes the senses
Bad eye like euthanasia, speed up the funeral
Vision reddens when jealousy gnaws too much
Demons are maestros orchestrate your downfall
All this is real, the people of the invisible in our lives get involved
Warning, listen
Your faith drops every time you doubt and without it
You're like an angel without wings
Watch out, the poison that the evil eye throws
When in the skull of a cop it cogitates, it's our heads in a cage
Or on a pool of blood and it's rage
Possessed before wisdom, Evil eye
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock
Evil eye
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock
Evil eye
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock
Evil eye
Evil eye carried by the motherfucker
Who would like to see our plans backsliding, our bloodstained saps
Let fate rock