| Violences urbaines
| Urban violence
|
| Violences vue du ciel
| Violence from above
|
| Parfois c’est violent
| Sometimes it's brutal
|
| Couplet unique:
| Single verse:
|
| J’roule pas sur l’argent j’sui pas John Ross et je vie pas Southfork
| I don't roll on money I ain't John Ross and I don't live Southfork
|
| Je crèche prêt de porte de Bagnolet où traine les semi-remorques c’est vrai
| I'm near the door of Bagnolet where the semi-trailers are dragging it's true
|
| Mais de temps en temps y passent quelque cab et je bave devant une caisse
| But every once in a while they pass some cab and I'm drooling over a crate
|
| Mercedes
| mercedes
|
| J’fait le zouave mais pas d’espèce et d’une pas de thune
| I do the zouave but no cash and no money
|
| De deux Dieu veille sur nous
| Of two God watches over us
|
| 3 j’crois que c’est pas demain la veille les jours où je trahirai un de mes
| 3 I think it's not tomorrow the day before the days when I will betray one of my
|
| pareil man
| same man
|
| Je trouve plus le sommeil, j’ai besoin de soleil
| I can't sleep anymore, I need the sun
|
| J’apprécie les éclairci mais c’est toujours le même thème
| I appreciate the highlights but it's always the same theme
|
| Tellement je trime que j’en frime mais je reste digne même sans un centimes
| I work so hard I show off but I'm worthy even without a penny
|
| J’ai trop de sentiment mais si je sent que tu mens j’talligne
| I have too many feelings but if I feel that you're lying, I'll be tempted
|
| C’est l’histoire d’un black boy parmi des millions
| This is the story of a black boy among millions
|
| Boy écoute ça fait un bail que je trace ma route
| Boy listen I've been tracing my way for a while
|
| J’ai cailler sur des bancs froid et sec, la life
| I curdle on benches cold and dry, the life
|
| Je tiser niette c'était la diét mais assez de viande dans mon assiette pour me
| I tiser niette it was the diet but enough meat on my plate for me
|
| faire les dents et ne pas perdre la tête
| teething and not losing your mind
|
| Encaisser les échecs et apprécier les victoires de ma clique et de la zic
| Cash in the failures and enjoy the victories of my clique and the zic
|
| Sans tminik direct je met ma bite dans ce truc
| Without direct tminik I put my dick in this thing
|
| Violences urbaines trou d’uc
| Urban violence hole of uc
|
| Cassidy, dédicace
| Cassidy, dedication
|
| LIM | LIM |