Translation of the song lyrics Possiamo realizzare i nostri sogni - Lighea

Possiamo realizzare i nostri sogni (original)

Entri a scuola quasi all’alba
Sul banco appoggi i sogni, fedeli come sempre
Gli occhi sopra i libri
Ma stai volando libero sopra ogni follia della città
Quanti pensieri corrono
Come aquiloni pazzi catturati dal vento
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Guardati intorno e nelle strade
Li non c'è un professore che ti spiega la vita
Madre figli e fratelli stessa storia di sempre
Si potesse almeno una volta regalarsi il presente
Ma noi possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Fuggiamo via da qui adesso via da qui
Possiamo realizzare i nostri sogni oggi
Forse tra pochi giorni
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola come in una canzone
Come in una favola, come in una favola
Come in una canzone, come in una canzone…
(Grazie a davidez per questo testo)

(translation)

You enter school almost at dawn
You place your dreams on the counter, faithful as always
The eyes above the books
But you are flying free above every madness of the city
How many thoughts run
Like crazy kites caught in the wind
But we can make our dreams come true today
Maybe in a few days
As in a fairy tale as in a song
As in a fairy tale as in a song
Look around you and in the streets
There there isn't a professor who explains life to you
Mother, children and brothers, same story as always
You could give yourself the present at least once
But we can make our dreams come true today
Maybe in a few days
As in a fairy tale as in a song
As in a fairy tale as in a song
Let's run away from here, now away from here
We can make our dreams come true today
Maybe in a few days
As in a fairy tale as in a song
As in a fairy tale as in a song
As in a fairy tale, as in a fairy tale
As in a song, as in a song...
(Thanks to davidez for these lyrics)