Translation of the song lyrics In queste notti - Lighea

In queste notti (original)

In queste notti bevute d’autunno
Non ho provato a pensare ma come un’ombra
Ho cercato il tuo sguardo per farmelo soffiare
Ho controllato chi c’era per strada qui dalla mia finestra
Per riallacciarmi i pensieri e le scarpe e correre giù in fretta amore,
amore che passi e non guardi dove ho nascosto le mani e non mi ami per farti
sognare in queste notti di mare
Che tutto passa, che tutto è diverso non lo potevo pensare
Con i miei anni da vivere ancora e quelli da ricordare
Mio padre è un’onda che perde la schiuma
Insieme ai suoi capelli
Mia madre è un tenero e inutile abbraccio
Dentro i miei occhi belli
Ed io non so chi mentirà, chi sarà la mia sete o l’acqua pura
In quest’aria di niente e di paura ed io non so
Non so perchè leggo i miei desideri e leggo te
Fino a dove un pò d’infinito c'è
In queste notti che, in queste notti che girano a vuoto
Malate di ricordi, perchè mi possa non chiedere niente
Fino a che non ritorni, amore amore che passi e non guardi come ho imparato a
dire parole senza discorsi infiniti
Nel mio voler capire ed io non so chi mentirà
Chi sarà la mia sete o l’acqua pura
In quest’aria di niente e di paura ed io non so, non so perchè leggo i miei
desideri e leggo te fino a dove un pò d’infinito c'è
In queste notti che, in queste notti non è mai sicuro
Che riuscirò a dormire non c'è speranza che io possa sperare ma fammelo sognare
ma fammelo sognare
(Grazie a davidez per questo testo)

(translation)

On these drunken autumn nights
I didn't try to think but like a shadow
I looked for your gaze to blow it away
I checked who was on the street here from my window
To tie up my thoughts and my shoes and run down quickly my love,
love that passes and you don't look where I've hidden my hands and you don't love me to make you
dreaming on these nights by the sea
That everything passes, that everything is different I couldn't think
With my years to still live and those to remember
My father is a wave that loses foam
Along with her hair
My mother is a tender and useless hug
Inside my beautiful eyes
And I don't know who will lie, who will be my thirst or pure water
In this air of nothing and fear and I don't know
I don't know because I read my wishes and I read you
Up to where there is a bit of infinity
In these nights that, in these nights that go around in circles
Sick with memories, so that he can not ask me anything
Until you come back, love love that you pass and do not look at how I have learned to
say words without endless speeches
In my wanting to understand and I don't know who will lie
Who will be my thirst or pure water
In this air of nothing and fear and I don't know, I don't know why I read my
desires and I read you up to where there is a bit of infinity
In these nights that, in these nights it is never safe
That I will be able to sleep there is no hope that I can hope but let me dream about it
but let me dream about it
(Thanks to davidez for these lyrics)