
Date of issue: 25.03.2012
Song language: Italian
Ho(original) |
Ho passato la notte seduta sul tetto. |
a contare le stelle di un cielo perfetto |
Ho pregato anche Dio per dimenticare |
ho ridotto al minimo i rischi |
ho lanciato i miei fiori al di l del mare |
e varcato limiti non previsti |
.solitudini. |
Ho giurato a me stessa di essere forte |
ho ingannato il futuro sbirciando le carte |
ho perso un treno ho trovato me stessa |
ho creduto a una favola promessa. |
Posso dire che |
comunque vada ho scelto |
nonostante te |
ho stretto mani e ho amato |
ho sorriso a chi mi ha giudicato e condannato |
ho compiuto gli anni in un momento |
perdendo tutto quanto. |
HO VINTO! |
Ho camminato giorni senza sbagliarmi |
e masticato altri uomini per liberarmi |
ho sbagliato ho perso ho seguito il vento |
ho scelto di non soffrire |
ho nascosto a me stessa ogni fallimento |
ho toccato il fondo per risalire. |
Posso dire che |
comunque vada ho scelto |
nonostante te |
ho stretto mani e ho amato |
ho sorriso a chi mi ha giudicato e rifiutato |
ho compiuto gli anni in un momento e finalmente ho pianto |
Comunque vada ho scelto! |
(translation) |
I spent the night sitting on the roof. |
to count the stars of a perfect sky |
I also prayed to God to forget |
I have minimized the risks |
I threw my flowers across the sea |
and crossed unexpected limits |
.solitudes. |
I swore to myself to be strong |
I deceived the future by looking at the cards |
I missed a train, I found myself |
I believed in a promised fairy tale. |
I can say that |
however it goes, I chose |
despite you |
I shake hands and I loved |
I smiled at those who judged and condemned me |
my birthday was in a moment |
losing everything. |
I WON! |
I walked for days without making a mistake |
and chewed other men to free me |
I made a mistake, I lost, I followed the wind |
I chose not to suffer |
I have hid from myself every failure |
I have touched rock bottom to go back up. |
I can say that |
however it goes, I chose |
despite you |
I shake hands and I loved |
I smiled at those who judged and rejected me |
my birthday was in an instant and I finally cried |
Whatever happens, I chose! |
Name | Year |
---|---|
Madre mia | 1993 |
In queste notti | 1993 |
Non va | 1995 |
Cosa succede in città | 1993 |
Pelle di cuoio | 1993 |
Possiamo realizzare i nostri sogni | 1993 |
Siamo noi quelli sbagliati | 1993 |
Comodi figli | 1993 |
Chiesto mai | 1993 |
Rivoglio la mia vita | 2012 |
Sono viva | 1995 |
Se non è facile | 1995 |
Hei dio | 1995 |
E basta | 1995 |