Translation of the song lyrics При долине куст калины - Лидия Русланова

При долине куст калины (original)

При долине куст калины,
Калинушки да он стоял.
Как на этом на кусточке
Соловушка распевал.
Как на этом на кусточке
Соловьюшка распевал.
Ты не пой, не пой, соловьюшка,
Ты не пой весной.
Ты не пой, не пой, соловьюшка,
Ты не пой весной.
Не давай тоски-печалюшки
Сердцу моему.
Не давай тоски-печалюшки
Сердцу моему.
Уж и так оно, ретивое,
Да истомилося во мне.
Уж и так ретиво сердце
Да истомилося во мне:
Доставалась моя любушка
Другому, а не мне.

(translation)

At the valley, a viburnum bush,
Kalinushki yes he was standing.
Like on this one on a piece
The nightingale sang.
Like on this one on a piece
The nightingale sang.
Don't sing, don't sing, nightingale,
You don't sing in the spring.
Don't sing, don't sing, nightingale,
You don't sing in the spring.
Don't give melancholy sadness
To my heart.
Don't give melancholy sadness
To my heart.
And so it is, zealous,
Yes, wearied in me.
And so zealous heart
Yes, wearied in me:
Got my darling
To someone else, not to me.