Translation of the song lyrics Ich War Immer Da - Lgm

Ich War Immer Da (original)

Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, weil dein Herz im Takt von meinem schlägt
Hätte dich so gerne begleitet auf Schritt und Tritt
Doch jede Träne, die du weintest, weinte ich mit dir mit
Deine Sicht verschwimmt in Tränen
Du hast mich nie geseh’n in deinem Winter voll Problemen
Ich bin ein Leben für dich da
Und egal, wie viele Klicks, du bleibst neben mir der Star
Nicht geseh’n und nicht geschrieben, tagelang
Doch in Gedanken hielt ich 24/7 deine Hand.
iIch war da
Es gibt kein Leben ohne dich
Und egal, wohin’s mich führt, auf jedem Weg nehm' ich dich mit
Bis ich dich von jedem Schmerz befreit hab'
Und wenn wenn du nicht willst trag' ich dich in meinem Herzen weiter
Und willst du nicht, schließ es für immer ab
Weil ich sowas wie für dich nie mehr empfinden kann
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, doch zu weit weg um dir beizusteh’n
Ich war da, auch wenn du mich nicht sahst
Weil außer dich in meiner Welt nichts anderes wichtig war
Und mich überkam'n die Tränen
Weil ich nicht wusste, wo du bist, aber gefühlt hab', wie’s dir geht
Yeah, ich saß mit Gänsehaut zuhaus
Und ich wusste, ich muss raus zu diesem Menschen, der mich brauch
Wenn du weinst und die Welt leise wird
Stirbt ein Teil von mir, stirbt ein Teil mit dir
Ich weiß, du bist nicht wie jeder
Doch ich lieb' dich wie du bist und mit jedem deiner Fehler
Auf unser’m Weg lagen so viele Steine
War’n am ertrinken, doch das Boot war das Gleiche
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da

(translation)

When you were down, you didn't know what to do next
I was there because your heart beats in time with mine
Would have loved to have accompanied you every step of the way
But every tear that you cried, I cried with you
Your vision blurs in tears
You never saw me in your winter full of problems
I'm a life for you
And no matter how many clicks, you remain the star next to me
Not seen and not written for days
But in my mind I held your hand 24/7.
iI was there
There is no life without you
And no matter where it leads me, I'll take you with me on every path
Until I freed you from every pain
And if you don't want to, I'll carry you on in my heart
And if you don't want to, lock it up forever
Because I can never feel anything like that for you again
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
When you were down, you didn't know what to do next
I was there, but too far away to stand by you
I was there even if you didn't see me
Because nothing else mattered in my world except you
And tears came over me
Because I didn't know where you were, but I felt how you were
Yeah, I sat at home with goosebumps
And I knew I had to go out to this person who needed me
When you cry and the world goes quiet
When a part of me dies, a part dies with you
I know you're not like everyone
But I love you as you are and with each of your mistakes
There were so many stones on our way
We were drowning, but the boat was the same
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there
I was always there, I was always there
When you lay in your room with tears
You never saw me, but I was always there