Translation of the song lyrics Всё в порядке - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Всё в порядке (original)

ВСЕ В ПОРЯДКЕ
А. Морозов — М. Рябинин
Исп.: Лев Барашков
Бегут две дороги туда и сюда
Рельсы тянутся словно струны
Встречаются где-то в пути поезда,
А людям встретится очень трудно
Твой поезд на север, а мой на восток
Час свидания вновь отложен
Неволнуйся, он быть может, очень недалёк
А я, а я в мыслях к тебе спешу,
А я, а я письма тебе пишу,
А я, а я только тобой дышу
И об одном прошу — не забывай!
А если случится какая беда,
И тревожною песня будет,
Не шли телеграммы — они иногда
Приходят позже, чем сами люди.
Мы к нашему счастью, поверь, никогда,
Не искали дороги гладкой,
Не волнуйся — всё в порядке,
Ходят поезда.

Всё в порядке (translation)

EVERYTHING IS FINE
A. Morozov - M. Ryabinin
Edited by: Lev Barashkov
Two roads run back and forth
Rails stretch like strings
They meet somewhere along the train path,
And it is very difficult for people to meet
Your train goes north and mine goes east
The date has been postponed again
Don't worry, he may be very close
And I, and I hurry to you in my thoughts,
And I, and I write letters to you,
And I, and I only breathe you
And I ask you one thing - do not forget!
And if something bad happens,
And the song will be disturbing,
There were no telegrams - they sometimes
They come later than the people themselves.
We, to our happiness, believe me, never,
Didn't look for a smooth road,
It's OK. Do not worry,
Trains are running.