Translation of the song lyrics Если добрый ты - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Если добрый ты (original)

Дождик босиком по земле прошёл,
Клены по плечам хлопал…
Если ясный день, это хорошо,
А когда наоборот – плохо.
Если ясный день, это хорошо,
А когда наоборот – плохо.
Слышишь, как звенят в небе высоко
Солнечных лучей струны?
Если добрый ты, это хорошо,
А когда наоборот — трудно.
Если добрый ты, это хорошо,
А когда наоборот — трудно.
С каждым поделись радостью своей,
Рассыпая смех звучно…
Если песни петь, с ними веселей,
А когда наоборот – скучно!
Если песни петь, с ними веселей,
А когда наоборот – скучно!

(translation)

The rain passed barefoot on the ground,
Maples clapped on the shoulders ...
If it's a clear day, that's good
And when it's the other way around, it's bad.
If it's a clear day, that's good
And when it's the other way around, it's bad.
Hear how they ring in the sky high
Sunbeam strings?
If you are kind, that's good
And when it's the other way around, it's hard.
If you are kind, that's good
And when it's the other way around, it's hard.
Share your joy with everyone
Scattering laughter loudly ...
If you sing songs, it's more fun with them,
And when it's the other way around, it's boring!
If you sing songs, it's more fun with them,
And when it's the other way around, it's boring!