| Хвост за хвост (original) | Хвост за хвост (translation) |
|---|---|
| Cл.А. | C.A. |
| Хайт | Hite |
| Муз.Б.Савельев | Music. B. Saveliev |
| Мы терпеть не можем кошек, | We can't stand cats |
| Мы терпеть не можем кошек | We can't stand cats |
| От хвоста и до ушей | From tail to ears |
| Кот не может быть хорошим, | A cat can't be good |
| Кот не может быть хорошим | A cat can't be good |
| С точки зрения мышей | From the point of view of mice |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Глаз за глаз, | Eye for an eye, |
| Глаз за глаз — | Eye for an eye - |
| Все равно ты не уйдешь от нас | Anyway, you won't leave us |
| Никуда ты не уйдешь от нас | You will not leave us anywhere |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Глаз за глаз, | Eye for an eye, |
| Глаз за глаз | Eye for an eye |
| Мы вам скажем по секрету, | We'll tell you a secret |
| Мы вам скажем по секрету | We will tell you a secret |
| Без намеков и угроз | Without hints and threats |
| Ничего приятней нету, | There is nothing more pleasant |
| Ничего приятней нету | There is nothing nicer |
| Чем тянуть кота за хвост. | How to pull a cat by the tail. |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Глаз за глаз, | Eye for an eye, |
| Глаз за глаз — | Eye for an eye - |
| Все равно ты не уйдешь от нас | Anyway, you won't leave us |
| Никуда ты не уйдешь от нас | You will not leave us anywhere |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Хвост за хвост, | tail by tail, |
| Глаз за глаз, | Eye for an eye, |
| Глаз за глаз | Eye for an eye |
