Translation of the song lyrics Хвост за хвост - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Хвост за хвост (original)

Cл.А.
Хайт
Муз.Б.Савельев
Мы терпеть не можем кошек,
Мы терпеть не можем кошек
От хвоста и до ушей
Кот не может быть хорошим,
Кот не может быть хорошим
С точки зрения мышей
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз —
Все равно ты не уйдешь от нас
Никуда ты не уйдешь от нас
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз
Мы вам скажем по секрету,
Мы вам скажем по секрету
Без намеков и угроз
Ничего приятней нету,
Ничего приятней нету
Чем тянуть кота за хвост.
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз —
Все равно ты не уйдешь от нас
Никуда ты не уйдешь от нас
Хвост за хвост,
Хвост за хвост,
Глаз за глаз,
Глаз за глаз

Хвост за хвост (translation)

C.A.
Hite
Music. B. Saveliev
We can't stand cats
We can't stand cats
From tail to ears
A cat can't be good
A cat can't be good
From the point of view of mice
tail by tail,
tail by tail,
Eye for an eye,
Eye for an eye -
Anyway, you won't leave us
You will not leave us anywhere
tail by tail,
tail by tail,
Eye for an eye,
Eye for an eye
We'll tell you a secret
We will tell you a secret
Without hints and threats
There is nothing more pleasant
There is nothing nicer
How to pull a cat by the tail.
tail by tail,
tail by tail,
Eye for an eye,
Eye for an eye -
Anyway, you won't leave us
You will not leave us anywhere
tail by tail,
tail by tail,
Eye for an eye,
Eye for an eye