Translation of the song lyrics Ребята 70-й широты - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова

Ребята 70-й широты (original)

Белой ночью бегут олени,
И синеют сплошные льды.
А на десятой параллели
В это время цветут сады.
А нам не страшен ни вал девятый,
Ни холод вечной мерзлоты,
Ведь мы ребята, ведь мы ребята
Семидесятой широты.
Ведь мы ребята, ведь мы ребята
Семидесятой широты.
Если надо, значит, надо,
Значит, будут и здесь сады.
Пусть метели бушуют рядом,
Надо будет — растопим льды.
Пусть морозы, и пусть тревоги,
Пусть сугробы встают круты.
Мы проложим пути-дороги
По законам своей мечты.
Семидесятой широты.
Семидесятой широты.

Ребята 70-й широты (translation)

Deer run in the white night
And solid ice turns blue.
And on the tenth parallel
At this time, the gardens are in bloom.
And we are not afraid of the ninth wave,
Not the cold of permafrost,
After all, we are guys, after all, we are guys
Seventieth latitude.
After all, we are guys, after all, we are guys
Seventieth latitude.
If you need it, then you need it
So, there will be gardens here too.
Let the blizzards rage nearby
It will be necessary - we will melt the ice.
Let frosts, and let worries,
Let the snowdrifts get steep.
We will pave the way
According to the laws of your dreams.
Seventieth latitude.
Seventieth latitude.