| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| The world is going down the drain, thank goodness without us
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| The music is going down the drain, thank goodness without us
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| The country is going down the drain, thank goodness without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Lesly, t’as capté comment tout part en ye-cou?
| Lesly, did you get how everything goes ye-neck?
|
| Frérot c’est la merde dans le pays
| Bro it's shit in the country
|
| Grave !
| Severe !
|
| Les enfants sont déjà grands avant de remplir leur che-cou
| The kids are already grown up before they fill their che-neck
|
| Dis-leur
| Tell them
|
| Le respect est parti avec l’amour faire un tour au soleil
| Respect is gone with love for a ride in the sun
|
| Les coeurs sont toujours gris
| Hearts are always gray
|
| Dans les bouches y’a que le mot «Oseille»
| In the mouths there is only the word "Sorrel"
|
| Plus de grands, plus de petits
| More big, more small
|
| Si tu crois que tu vas manger sur ma tête gros
| If you think you're gonna eat off my head fat
|
| Sur ma tête, je te souhaite bon appétit
| On my head, I wish you bon appetit
|
| Le président a mon âge
| The president is my age
|
| Mais il a pas nos problèmes
| But he doesn't have our problems
|
| Je vais droit au but comme l’OM
| I go straight to the point like OM
|
| Tu vas droit au but sans bohème
| You go straight to the point without bohemian
|
| On s’est tous fait enfilés
| We all got screwed
|
| Depuis novembre l’Etat rit jaune et ne porte pas de gilet
| Since November the state laughs yellow and does not wear a vest
|
| Les buts n’ont plus de filet
| The goals no longer have a net
|
| Les jeunes s'éduquent avec Les Anges
| Young people educate themselves with Les Anges
|
| Et j’te parle même pas de C8
| And I'm not even talking to you about C8
|
| La France a peur du mélange
| France is afraid of mixing
|
| Les voisins de palier s'évitent
| Landing neighbors avoid each other
|
| S'évitent
| avoid each other
|
| Ouais tout le monde s'évite
| Yeah everybody avoid each other
|
| S'évite
| avoids
|
| Ouais ça va si vite
| Yeah it's going so fast
|
| Si vite
| So fast
|
| Ouais Tout le monde s'évite
| Yeah everybody avoid each other
|
| S'évite
| avoids
|
| Ouais ça va si vite
| Yeah it's going so fast
|
| Si vite
| So fast
|
| C’est parti en ye-cou sans qu’on s’en aperçoive
| It went in ye-cou without us realizing it
|
| Un truc de ouf
| A crazy thing
|
| Dès qu’on leur fait confiance, ils nous déçoivent
| As soon as we trust them, they disappoint us
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| The world is going down the drain, thank goodness without us
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| The music is going down the drain, thank goodness without us
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| The country is going down the drain, thank goodness without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| The world is going down the drain, thank goodness without us
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| The music is going down the drain, thank goodness without us
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| The country is going down the drain, thank goodness without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| J’ai des diplômes BAC et Licence IV
| I have BAC and License IV diplomas
|
| Y’a que les tarés qui ont changé le cours de l’Histoire
| Only freaks changed the course of history
|
| Au Père Noël et à Jesus on a voulu me faire croire
| To Santa Claus and to Jesus they wanted me to believe
|
| Tout est blanc qui finit noir
| Everything is white that ends up black
|
| Qu’est-ce qui va pas dans ta vie?
| What's wrong with your life?
|
| Tout le monde peut répondre à ça
| Anyone can answer this
|
| Je me jette à l’eau pour éviter la pluie
| I throw myself in the water to avoid the rain
|
| Tous veulent le buzz à tout prix
| Everyone wants the buzz at all costs
|
| Combien ont une vie souterraine autour du porno ici
| How many have an underground life around porn here
|
| J’ai pas peur de la mort j’ai peur de la vie
| I'm not afraid of death I'm afraid of life
|
| Entre bonheur et mélancolie
| Between happiness and melancholy
|
| Beaucoup de trains j’ai raté
| Many trains I missed
|
| Je vais crever comme un Jehovah puisque rien ne va
| I'm gonna die like a Jehovah 'cause nothing's right
|
| Et j’comprends maintenant pourquoi E.T. en rentrant nous a unfollow
| And I now understand why E.T. on returning unfollow us
|
| Unfollow, unfollow me
| Unfollow, unfollow me
|
| J’ai combien de khos en vrai
| I have how many khos in real
|
| Les pleurs sont géolocalisés
| Crying is geolocated
|
| Personne ne t’aidera
| No one will help you
|
| Ils tourneront la tête de l’autre côté
| They'll turn their heads the other way
|
| Pluie, bière, chômage
| Rain, beer, unemployment
|
| Vivons enterrés devant un écran qu’on fait défiler
| We live buried in front of a screen that we scroll
|
| Le monde est pété dans sa teuté
| The world is busted in its stubbornness
|
| Ca fait douter sur ses propres idées
| It makes you doubt your own ideas
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| The world is going down the drain, thank goodness without us
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| The music is going down the drain, thank goodness without us
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| The country is going down the drain, thank goodness without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| The world is going down the drain, thank goodness without us
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| The music is going down the drain, thank goodness without us
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| The country is going down the drain, thank goodness without us
|
| Dieu merci sans nous
| thank god without us
|
| Dieu merci sans nous | thank god without us |