Translation of the song lyrics Slow Disco - Lescop

Slow Disco (original)

Une voix haut perchée
Dans un night-club enfumé
Un bourbon.
Un café chaud
C’est tout ce qu’il te faut
Baignée de lumière rouge
Je vois ton ombre qui bouge
Dessine une arabesque fine
Sur un tableau grenadine
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Tu te tiens là sans bouger
Lorsque tu commences à chanter
J’admire les dessins sur ta peau
Ta robe fendue dans le dos
Bientôt la lumière rouge
Aspire ton ombre qui bouge
Chanson terminée.
Plus un son
J’allais partir de toute façon
Slow, slow disco, slow, disco, slow

Slow Disco (translation)

A high-pitched voice
In a smoky nightclub
A bourbon.
A hot coffee
That's all you need
Bathed in red light
I see your shadow moving
Draw a fine arabesque
On a grenadine table
Slow, slow disco, slow, disco, slow
You stand there without moving
When you start to sing
I admire the designs on your skin
Your back slit dress
Soon the red light
Inhale your moving shadow
Song finished.
No more sound
I was going to leave anyway
Slow, slow disco, slow, disco, slow