Song information On this page you can find the lyrics of the song La forêt, artist - Lescop. Album song Lescop, in the genre ИндиDate of issue: 13.01.2013
Record label: Pop Noire
Song language: French
La forêt(original) |
| Un coup de feu dans la nuit |
| Une douleur glaciale qui s'élance |
| La foret soudain qui frémit |
| Puis s’installe le silence |
| Tu te tiens là assourdie |
| Tu prononces la sentence |
| Le deuxième coup est parti |
| Et fait bientôt la différence |
| Dans la foret je te retrouve à l’heure opportune |
| Un rendez vous improvisé sous la lune |
| Sourires crispés, situation compliquée |
| Je sens ton souffle qui me frôle le cou |
| Un pistolet chargé me caresse la joue |
| Tu me dis «cette fois c’est moi qui joue» |
| Dans la foret la première détonation résonne |
| Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne |
| Puis doucement s'écroule |
| Plus rien, plus un bruit |
| Personne n’a rien vu par chance |
| Pour moi maintenant c’est fini |
| Et tout le monde s’en fout, tu penses! |
| Te voilà maintenant qui t’enfuis |
| Tirant ta révérence |
| La foret de nouveau frémit |
| Et je profite du silence |
| Dans la foret je te retrouve à l’heure opportune |
| Un rendez vous improvisé sous la lune |
| Sourires crispés, situation compliquée |
| Je sens ton souffle qui me frôle le cou |
| Un pistolet chargé me caresse la joue |
| Tu me dis «cette fois c’est moi qui joue» |
| Dans la foret la première détonation résonne |
| Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne |
| Puis doucement s'écroule |
| (translation) |
| A shot in the night |
| An icy pain that soars |
| The suddenly quivering forest |
| Then comes the silence |
| You stand there deaf |
| You pronounce the sentence |
| The second shot is gone |
| And soon make a difference |
| In the forest I meet you at the right time |
| An impromptu date under the moon |
| Tight smiles, complicated situation |
| I feel your breath brushing my neck |
| A loaded gun caresses my cheek |
| You tell me "this time it's me playing" |
| In the forest the first detonation resounds |
| One shot then two, my body shivers |
| Then slowly crumbles |
| Nothing more, no more noise |
| Nobody saw anything by chance |
| For me now it's over |
| And nobody cares, you think! |
| Now you're running away |
| Bowing out |
| The forest quivers again |
| And I enjoy the silence |
| In the forest I meet you at the right time |
| An impromptu date under the moon |
| Tight smiles, complicated situation |
| I feel your breath brushing my neck |
| A loaded gun caresses my cheek |
| You tell me "this time it's me playing" |
| In the forest the first detonation resounds |
| One shot then two, my body shivers |
| Then slowly crumbles |