Translation of the song lyrics Le vent - Lescop

Le vent (original)

Le vent souffle et me ramène
De vieux souvenirs brûlants
De vieilles images me reviennent
Je n’y ai pas pensé depuis longtemps
Je tenais ta main dans la mienne
Dans tes cheveux jouait le vent
Je te revois.
Rejoue la scène
Après-midi d'été brûlant
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras j’en suis certaine
L’amour ne dure pas plus d’un instant
Le vent souffle et me ramène
De vieux souvenirs brûlants
De vieilles images me reviennent
Je n’y ai pas pensé depuis longtemps
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras j’en suis certaine
L’amour ne dure pas plus d’un instant
Le vent souffle à en perdre haleine
Et je te revois me disant
Tu m’oublieras quoi qu’il advienne
L’amour ne dure pas plus d’un instant
(Merci à Julien Miquel pour cettes paroles)

Le vent (translation)

The wind blows and brings me back
Burning old memories
Old images come back to me
I haven't thought about it for a long time
I held your hand in mine
In your hair the wind played
I see you again.
Replay the scene
Hot summer afternoon
The wind blows breathlessly
And I see you telling me
I'm sure you'll forget me
Love doesn't last more than a moment
The wind blows and brings me back
Burning old memories
Old images come back to me
I haven't thought about it for a long time
The wind blows breathlessly
And I see you telling me
I'm sure you'll forget me
Love doesn't last more than a moment
The wind blows breathlessly
And I see you telling me
You will forget me no matter what
Love doesn't last more than a moment
(Thanks to Julien Miquel for these lyrics)