Translation of the song lyrics Peur de tout ! - Les Yeux D'La Tête

Peur de tout ! (original)

J’ai peur de tout parce qu’on m’a dit
De faire attention depuis tout petit
Faire attention à qui, à quoi?
Je sais pas vraiment mais bon je les crois…
Ils me l’ont tellement sermonné
Que j’ai fini par tout avaler
Maintenant je reste tout seul chez moi
Je les écoute et je les crois
J’ai peur qu’on fouille dans mes poches
Quand j’essaie d’aller travailler
J’ai peur qu’on m trouve un peu trop moche
Ou trop gros ou mal habillé…
J’ai pur des jeunes en bas de chez moi
Qui refont le monde sans arrêt
J’ai peur des gens que je connais pas
Et même de certains que je connais !
J’ai peur de tout autour de moi
J’ai peur de tout oui mais pourquoi?
J’ai peur de tout autour de moi
J’ai peur de tout… de quoi?
Tai peur de tout, j’ai peur d’un rien
Peur de la nuit et du lendemain…
J’ai peur de tout ce qu’on dit sur moi
Encore plus de ce qu’on ne dit pas

Peur de tout ! (translation)

I'm scared of everything because I've been told
To be careful from a very young age
Pay attention to who, what?
I don't really know but hey I believe them...
They lectured me so much
That I ended up swallowing it all
Now I'm home alone
I listen to them and I believe them
I'm afraid that people will search in my pockets
When I try to go to work
I'm afraid people will find me a little too ugly
Or too fat or badly dressed...
I have pure young people downstairs
Who remake the world without stopping
I'm scared of people I don't know
And even some I know!
I'm afraid of everything around me
I'm scared of everything yes but why?
I'm afraid of everything around me
I'm afraid of everything... what?
You're afraid of everything, I'm afraid of nothing
Fear of night and tomorrow...
I'm scared of everything they say about me
More of what we don't say