| Il faut rêver (original) | Il faut rêver (translation) |
|---|---|
| Passe le jour et disparaissent | Spend the day and disappear |
| Les mots que je ne peux tenir, | Words I can't hold |
| Les mots que je ne peux te dire | The words I can't say to you |
| Passer du silence à l’ivresse | Go from silence to drunkenness |
| Sans donner du mal au plaisir | Without giving pain to pleasure |
| S’enivrer pour pouvoir s’enfuir | Get drunk so you can run away |
| Combien de temps à supporter? | How long to endure? |
| Supporter de devoir se taire | Bear having to be silent |
| Combien de temps? | How long? |
| Combien de temps à renoncer? | How long to quit? |
| Renoncer à ce que l’on sert | Renounce what one serves |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Comme un soupir qui nous libère | Like a sigh that sets us free |
| J’ai reposé mon coeur | I rested my heart |
| Maintenant je repart de plus belle | Now I'm starting again |
| Fini cette maudite sagesse | Finish this cursed wisdom |
| Toutes ces nuits à compter les heures, | All these nights counting the hours, |
| Pointer du doigt nos maladresse | Pointing out our clumsiness |
| J’irai refaire couler la sève | I'll go make the sap flow again |
| J’irai inventer mon bonheur, sans trêve | I will go and invent my happiness, non-stop |
| J’irai me faire pousser des ailes, si je le veux, si je le rêve | I'll grow wings if I want to, if I dream |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Fini d’attendre et ne rien faire | No more waiting and doing nothing |
| Fini de laisser passer nos passions pour des chimères | No more letting our passions pass for chimeras |
| De contempler, fini de se taire | To contemplate, stop being silent |
| Arrêtons de laisser crever nos utopies sous leurs été | Let's stop letting our utopias die under their summers |
| On ira décrocher la lune | We're gonna hit the moon |
| Comme on le faisait dans nos rêves | Like we did in our dreams |
| On ira | We will go |
| On ira embrasser la lune | We'll go kiss the moon |
| Pour que jamais elle ne s'éteigne | So that it never goes out |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle | We must dream, dream again and dream more |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils | Gotta dream so hard, our dreams wake us up |
| Il faut rêver … | You have to dream... |
| Et rêver de plus belle … | And dream of more beautiful... |
| Que nos rêves nous réveillent | May our dreams wake us up |
| Il faut rêver … | You have to dream... |
| Et rêver de plus belle | And dream more beautiful |
| Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveillent | Gotta dream so hard, let our dreams wake us up |
| Il faut rêver … | You have to dream... |
| Que nos rêves nous réveillent | May our dreams wake us up |
| Que nos rêves nous réveillent… | Let our dreams wake us up... |
Translation of the song lyrics Il faut rêver - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête
Song information On this page you can read the lyrics of the song Il faut rêver , by -Les Yeux D'La Tête
In the genre:Эстрада
Release date:03.03.2016
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Liberté chérie ft. Les Yeux Dla Tête | 2016 |
Balkan Boogie ft. Les Yeux Dla Tête | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 |