Translation of the song lyrics (Pas de chance) elle est borgne - Les Sheriff

(Pas de chance) elle est borgne (original)

Elle a plein de blé, des lingots en trop
Roule en GTO, de la coke plein le nez
Elle m’a emmené dans son grand studio
Et son grand frigo était plein a craquer
Elle est bien musclée, surtout du cerveau
Et elle a la peau qu’est partout bronzée
Vue de dos ok, ok vue de dos
Elle a tout ce qui faut mais hélas elle est…
Borgne, oui elle est borgne, oui elle est borgne
Pas de chance elle est borgne, pas de chance elle est borgne
Elle a des baisers, qui vous donnent chaud
Et elle a la peau qu’est partout sucrée
Elle m’a amené voir ses vidéos
C'était pas des films pour les bébés
Son décolleté fait crier «à l’assaut»
Regardez plus haut, vous changerez d’idée
Vue de dos ok, ok vue de dos
Mais y’a un défaut car hélas elle est…
Borgne, oui elle est borgne, oui elle est borgne
Pas de chance elle est borgne, pas de chance elle est borgne

(Pas de chance) elle est borgne (translation)

She's got plenty of wheat, extra bullion
Ride a GTO, coke in your nose
She took me to her big studio
And his big fridge was full to bursting
She is well muscled, especially brain
And she's got skin that's tanned all over
Back view ok, back view ok
She's got everything but alas she's...
One-eyed, yes she is one-eyed, yes she is one-eyed
Bad luck she's blind, bad luck she's blind
She's got kisses, that make you hot
And she's got skin that's sweet all over
She took me to see her videos
They weren't baby movies.
Her cleavage makes you cry “on the attack”
Look higher, you'll change your mind
Back view ok, back view ok
But there is a defect because alas it is...
One-eyed, yes she is one-eyed, yes she is one-eyed
Bad luck she's blind, bad luck she's blind