Translation of the song lyrics Mayonnaise à gogo - Les Sheriff

Mayonnaise à gogo (original)

C'était un soir d’ennui
Ça devenait plutôt grave
Et on a décidé
D’aller piller des caves
On s’est dit va y avoir
De l’alcool dans des cuves
Mais il n’y avait que
D’la mayonnaise en tube
Alors pour les mélanges
Qui vous réduisent la tête en cendres
Zéro !
N’y pensons pas trop
N’y pensons pas trop
C’est tombé à l’eau
C’est tombé à l’eau
Faut pas s’laisser abattre
Et relever la tête
Et quelqu’un nous a dit
Il y avait une fête
On s’est dit va y avoir
Des filles et des bouteilles
Mais il ne restait plus
Que de la mayonnaise
Alors pour les mélanges
Qui peuvent vous faire voir des anges
Zéro !
N’y pensons pas trop
N’y pensons pas trop
C’est tombé à l’eau
C’est tombé à l’eau
Mayonnaise à gogo (8x)
À gogo !

Mayonnaise à gogo (translation)

It was a boring night
It was getting pretty serious
And we decided
To loot cellars
We said there will be
Alcohol in vats
But there was only
Mayonnaise in a tube
So for the mixes
That turn your head to ashes
Zero !
Don't think too much about it
Don't think too much about it
It fell in the water
It fell in the water
Do not let yourself down
And raise your head
And someone told us
There was a party
We said there will be
girls and bottles
But there was no more
Just mayonnaise
So for the mixes
Who can make you see angels
Zero !
Don't think too much about it
Don't think too much about it
It fell in the water
It fell in the water
Mayonnaise galore (8x)
Alot !