Song information On this page you can find the lyrics of the song Pittoresque !, artist - Les Cowboys Fringants. Date of issue: 16.02.2009
Song language: French
Pittoresque !(original) |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| Non mon cher monsieur |
| Il n’y a pas le feu |
| Même si vous êtes blême et plié en deux |
| Prenez en silence |
| Vot' mal en patience |
| V’nez passer dix heures à l’urgence |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| Non mademoiselle |
| Ce n’sera pas le ciel |
| Qui sans avertir vous tomb’ra su’a tête! |
| Mais faites attention |
| En passant sous le pont |
| Vous pourriez devenir une crêpe! |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| Non mon p’tit garçon |
| Tu n’seras pas con |
| Grâce à ces réformes de l'éducation |
| Plusieurs sommités |
| S’y sont consultées |
| Pour mêler la population |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| Mais malgré tout ça |
| Je n'échangerai pas |
| Le Rocher Percé, le Stade olympique |
| Les gens sympathiques |
| L’accent des beluets |
| Et les beautés de l’Outaouais |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| Qu’il est pittoresque |
| Mon beau Québec! |
| Pays de progrès |
| Et de beaux attraits |
| Ses routes crevassées |
| Au cachet d’antan |
| Sont tout le long bordées |
| De bons habitants |
| (translation) |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |
| No my dear sir |
| There is no fire |
| Even if you're pale and bent double |
| Take in silence |
| Your evil in patience |
| Come and spend ten hours in the emergency room |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |
| no miss |
| It won't be heaven |
| Which without warning you will fall on your head! |
| But be careful |
| Passing under the bridge |
| You could become a pancake! |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |
| No my little boy |
| You won't be dumb |
| Thanks to these educational reforms |
| Several luminaries |
| Consulted there |
| To mix the population |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |
| But despite all that |
| I will not trade |
| Le Rocher Percé, the Olympic Stadium |
| friendly people |
| The blueberry accent |
| And the beauties of the Outaouais |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |
| How picturesque |
| My beautiful Quebec! |
| Country of progress |
| And beautiful attractions |
| Its cracked roads |
| With the cachet of yesteryear |
| Are lined all the way |
| good people |