| Les routes du bonheur (original) | Les routes du bonheur (translation) |
|---|---|
| Sur le chemin de St-Tite | On the way to St-Tite |
| Comme une fleur je t’ai cueillie | Like a flower I picked you |
| Toi ma belle Marguerite | You my beautiful Marguerite |
| Tout en pleurs, l'âme en peine | All in tears, the soul in pain |
| Je t’ai consolé | I consoled you |
| Mais tu ne me l’as pas bien rendu | But you didn't give it back to me |
| Tu es parti avec le beau André, le beau André | You left with the handsome André, the handsome André |
| Quand je repense à St-Tite, Marguerite | When I think back to St-Tite, Marguerite |
| J’peux rien y faire | I can't do anything about it |
| Asteur cé moi qui pleure | Astor this me who cries |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | I travel the roads in search of happiness |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Chu your cowboys to you ladies |
| En arrivant à Nashville | Arriving in Nashville |
| J’ai rencontré la belle Lucille | I met the beautiful Lucille |
| Oh! | Oh! |
| Lucille! | Lucille! |
| Tu m’as fait mal au coeur | You hurt my heart |
| Tu m’as laissé, tu m’as trahi | You left me, you betrayed me |
| Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry | You left with the big Jerry, the big Jerry |
| Quand je repense à Nashville, ma Lucille | When I think back to Nashville, my Lucille |
| J’entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles | I still hear the sound of your voice in my ears |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | I travel the roads in search of happiness |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Chu your cowboys to you ladies |
| Un soir d’hiver à Waterloo | A winter evening in Waterloo |
| J’ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou | I saw your red hair shine, you my big Loulou |
| Ben installés toué deux collés sua verranda | Ben installed toue two glued on a veranda |
| On regardait la neige tomber | We watched the snow fall |
| Tout comme la neige qui tombe tu m’as laissé tomber | Just like the falling snow you let me down |
| Non plus jamais je n’retournerai à Waterloo | I will never go back to Waterloo again |
| Encore une fois l’amour ne m’a pas épargné | Once again love did not spare me |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | I travel the roads in search of happiness |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Chu your cowboys to you ladies |
| Chu revenu dans mon patelin | Chu returned to my hometown |
| À Charlemagne la magnifique (la magnifique) | To Charlemagne the Magnificent (The Magnificent) |
| Qu’est-cé qu’sa donne d’aller si loin | What gives it to go so far |
| Quand l’grand amour frappe à ma porte (Toc Toc Toc) | When true love knocks at my door (Toc Toc Toc) |
| Qu’est-cé qu’sa donne de faire le tour du monde | How does it feel to go around the world |
| Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde | Chu ben icitteeeee with my Raymonde |
| Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde | Chu ben icitteeeee with my Raymonde |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | I travel the roads in search of happiness |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| Chu vot' cowboys à vous mesdames | Chu your cowboys to you ladies |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy | lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy | lay lay layyyyyyyyy la la la la layyyy |
| lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay | lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay |
| lay la layyyyy la la la layyyy | lay la layyyyy la la la layyyy |
| (une dernière fois) | (one last time) |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| J’parcours les routes à la recherche du bonheur | I travel the roads in search of happiness |
| Je suis un chauffeur de van | I am a van driver |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Chu your cowboys to you Raymonde |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Chu your cowboys to you Raymonde |
| Chu ton cowboys à toi Raymonde | Chu your cowboys to you Raymonde |
| Cowboys Fringants (Les) Lyrics | Cowboys Fringants Lyrics |
Translation of the song lyrics Les routes du bonheur - Les Cowboys Fringants
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les routes du bonheur , by -Les Cowboys Fringants
In the genre:Эстрада
Release date:26.10.2001
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |