| Évangéline (original) | Évangéline (translation) |
|---|---|
| Je t’ai rencontrée au Drive-inn | I met you at the drive-inn |
| J’allais jouer aux machines | I was going to play the machines |
| Je t’ai payé une poutine | I bought you a poutine |
| On a marché sur le chemin | We walked the path |
| J’ai voulu te prendre la main | I wanted to take your hand |
| Tu m’as crissé un coup de poing | You squealed a punch at me |
| Je t’ai suppliée à genoux | I begged you on my knees |
| Ton père m’a pris pour un fou | Your father thought I was crazy |
| On s’est mariés au mois d’août | We got married in August |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| J’te r’vois sur le bord de la piscine | I see you again on the edge of the swimming pool |
| Du môtel Québec Inn | From the Quebec Inn motel |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| Avec ta belle robe à crinoline | With your beautiful crinoline dress |
| T'étais belle en câline… | You were beautiful in cuddle... |
| T'étais waitress au Mandarin | You were waitress at the Mandarin |
| Moi j’travaillais comme un chien | I was working like a dog |
| On faisait pas mal de foin… | We were making a lot of hay... |
| On s’est ach’té une p’tite maison | We bought ourselves a little house |
| Quand j’t’arrivé dans l’salon | When I came to you in the living room |
| J’t’ai pognée avec Yvon (non, non, non, non, non, non!!!) | I caught you with Yvon (no, no, no, no, no, no!!!) |
| Chu parti en claquant la porte | Chu left slamming the door |
| J’ai fait un burn dans garnotte | I made a burn in garnotte |
| Pis dans mon coeur t'étais morte | And in my heart you were dead |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| J’te r’vois sur le bord de la piscine | I see you again on the edge of the swimming pool |
| Du môtel Québec Inn | From the Quebec Inn motel |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| Avec tes pantalons en ratine | With your terry pants |
| T'écoutais du Kashtin… | You were listening to Kashtin... |
| Et maintenant j’erre dans les bars | And now I roam the bars |
| Avec mon vieux chum Richard | With my old friend Richard |
| On s’pacte la fraise à toué soirs (Tia Maria, Bloody Ceasar’s, eau d'érable | We pact strawberries every night (Tia Maria, Bloody Caesar's, maple water |
| n’importe quoi.) | anything.) |
| À tous les cocus de la terre | To all the cuckolds on earth |
| Je vous lève mon verre | I raise my glass to you |
| La vie c’est dur en calvaire!!! | Life is hard on Calvary!!! |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| J’te r’vois sur le bord de la piscine | I see you again on the edge of the swimming pool |
| Du motel Québec Inn | From the Quebec Inn motel |
| Oh! | Oh! |
| ma jolie Évangéline | my pretty Evangeline |
| Avec ta belle robe à crinoline | With your beautiful crinoline dress |
| T'étais belle en câline | You were beautiful in hug |
| T'écoutais du Kashtin… | You were listening to Kashtin... |
Translation of the song lyrics Évangéline - Les Cowboys Fringants
Song information On this page you can read the lyrics of the song Évangéline , by -Les Cowboys Fringants
in the genreЭстрада
Release date:26.10.2001
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |