
Date of issue: 26.10.2001
Song language: French
Marcel Galarneau(original) |
Mon nom c’est Marcel Galarneau |
Je r’tape des carosseries d’autos |
J’ai un garage dans l’bout d’St-Hilaire |
J’vous dit qu'ça marche pas mon affaire! |
Le dernier char que j’ai vendu |
C'était une belle grosse Malibu |
Et pour ajouter à ma peine |
J’avais oublié qu’c’t’ait la mienne |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Comment vont tes vieux os |
Toi qui n’est plus très beau? |
Mon Marcel Garlarneau |
Un jour est arrivé au garage |
La fille du vieux bonhomme Delage |
Elle m’a demander une Corvette |
Je lui ai vendu une Chevette |
Le vieux fou a pas aimé ça |
Que j’fourre sa fille long comme le bras |
Y'é t’arrivé avec sa marchette |
En m’pointant avec sa mitraillette |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Garlarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Fais-tu encore le clown |
Dans les soirées de bingo? |
Mon Marcel Galarneau |
Oh! |
Marcel (Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Fais-tu encore l'épais au sermon d’l’abbé Desmarais? |
Mon Marcel Galarneau |
Enfin est arrivée la bonne affaire |
La contrebande de soie dentaire |
Tout c’que j’faisais pour la passer |
J’la cachais dans des cartoons d’Export’A |
L’douanier a fouillé la camionnette |
Quand y’a vu 100 cartons de cigarettes |
Y’s’crissait ben d’la soie dentaire |
Pendant mon interrogatoire |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!) |
Comment vont tes vieux os |
Dans ta cellule à Bordeaux |
Mon Marcel Galarneau |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Tu f’ras bien attention |
Avant d’ramasser ton savon |
Mon Marcel Galarneau |
(translation) |
My name is Marcel Galarneau |
I repair car bodies |
I have a garage in the end of St-Hilaire |
I tell you that it does not work my business! |
The last tank I sold |
It was a nice big Malibu |
And to add to my pain |
I forgot that you had mine |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
How are your old bones |
You who are no longer very beautiful? |
My Marcel Garlarneau |
One day has arrived at the garage |
Old man Delage's daughter |
She asked me for a Corvette |
I sold him a Chevette |
The old fool didn't like it |
That I stuff his daughter as long as the arm |
You arrived with his walker |
Pointing me with his submachine gun |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Garlarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Are you still clowning around |
At bingo nights? |
My Marcel Galarneau |
Oh! |
Marcel (Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
Are you still acting thick at Father Desmarais' sermon? |
My Marcel Galarneau |
Finally came the good deal |
Dental floss smuggling |
Everything I did to pass it |
I hid it in Export'A cartoons |
The customs officer searched the van |
When he saw 100 boxes of cigarettes |
There was a lot of dental floss |
During my interrogation |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!) |
How are your old bones |
In your cell in Bordeaux |
My Marcel Galarneau |
Oh! |
Marcel! |
(Oh! Marcel!) |
Oh! |
Marcel Galarneau! |
(Oh! Marcel Galarneau!) |
You will be very careful |
Before picking up your soap |
My Marcel Galarneau |
Name | Year |
---|---|
L'Amérique pleure | 2019 |
Les étoiles filantes | 2004 |
Paris - Montréal | 2011 |
Ici-bas | 2019 |
8 secondes | 2004 |
Les routes du bonheur | 2001 |
Grosse femme | 2001 |
Le hurlot | 2001 |
Spécial #6 | 2001 |
Repentigny-By-the-Sea | 2001 |
Dieudonné Rastapopoulos | 2001 |
Mon pays / Reel des aristocrates | 2001 |
Le quai de Berthier | 2001 |
Plattsburg | 2001 |
Awikatchikaën | 2001 |
Denise Martinez | 2001 |
Goldie | 2001 |
Impala blues | 2001 |
Cass de pouëlle | 2001 |
Évangéline | 2001 |