| Le blues d'la vie (original) | Le blues d'la vie (translation) |
|---|---|
| Le blues d’la vie | The blues of life |
| Maudit maudit lundi | damn damn monday |
| Le travail, la routine, le train-train quotidien | The work, the routine, the daily grind |
| Trop frette l’hiver, trop chaud l'été | Too cold in winter, too hot in summer |
| Jamais fier de son sort | Never proud of his fate |
| Toujours hâte à plus tard | Always looking forward to later |
| Dolorès… | Dolores… |
| Boucle infinie | Infinite loop |
| Maudit maudit lundi | damn damn monday |
| Le travail, la routine, le train-train quotidien | The work, the routine, the daily grind |
| Trop frette l’hiver, trop chaud l'été | Too cold in winter, too hot in summer |
| Jamais fier de son sort | Never proud of his fate |
| Toujours hâte à plus tard | Always looking forward to later |
| Dolorès… | Dolores… |
| La boucle infinie | The infinite loop |
| Dolorès… | Dolores… |
