Song information On this page you can find the lyrics of the song D'une tristesse, artist - Les Cowboys Fringants. Date of issue: 03.10.2019
Song language: French
D'une tristesse(original) |
| Tout d’abord y a les pathétiques défouloirs de la haine |
| Où Monsieur Tout-le-Monde déverse sa mauvaise haleine |
| L’humain 2.0 cherche la marde comme une mouche |
| Ça clash aux antipodes, partout les fils se touchent |
| Y a comme une odeur pas chic |
| Sur la place publique |
| Pis y a ceux qu’on diabolise, à en faire des suppôts |
| (La-la-la-la-la, la) |
| À cause de leurs croyances ou d’une couleur de peau |
| (La, la-la) |
| Malgré qu’on ait tous le même sang rouge dans les veines |
| (La-la-la-la-la, la) |
| On l’répand sans fin sur la mosaïque humaine |
| Oh, tenons-nous main dans la main |
| Chantons ce gai refrain |
| Le monde est d’une tristesse et les humains sont malheureux |
| Derrière les beaux filtres, non, les gens ne sont pas joyeux |
| Dans le chaos et l’indifférence de la foule |
| On n’entend pas le son d’une larme qui coule |
| Il y a la main poilue du cash qui nous tient par les couilles |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Le Veau d’Or du trademark pour qui on s’agenouille |
| (La, la-la) |
| Pendant qu’les sociopathes tout en haut de l'échelle |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Passent la gratte en riant et tirent sur les ficelles |
| Oh, le vois-tu dans le lointain |
| Le mur qui s’en vient? |
| Le monde est d’une tristesse et les humains sont malheureux |
| Derrière les beaux filtres, non, les gens ne sont pas joyeux |
| Dans le chaos et l’indifférence de la foule |
| On n’entend pas le son d’une larme qui coule |
| Enfin pour faire une histoire courte, il y a tout c’qu’on oublie |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Consciemment ou pas et qu’on balaye sous l’tapis |
| (La, la-la) |
| Le système archaïque, court-termiste et figé |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Qui embrase le monde au propre comme au figuré |
| Et l’amour fraternel qui lentement se dissout |
| Dans ce mépris acide qui plane autour de nous |
| Oh, tenons-nous main dans la main |
| Chantons ce gai refrain |
| Le monde est d’une tristesse et les humains sont malheureux |
| Derrière les beaux filtres, non, les gens ne sont pas joyeux |
| Dans le chaos et l’indifférence de la foule |
| On n’entend pas le son d’une larme qui coule |
| Le monde est d’une tristesse et les humains sont malheureux |
| Derrière les beaux filtres, non, les gens ne sont pas joyeux |
| Dans le chaos et l’indifférence de la foule |
| On n’entend pas le son d’une larme qui coule |
| (translation) |
| First there are the pathetic vents of hate |
| Where Everyman Spills His Bad Breath |
| Human 2.0 looks for shit like a fly |
| It clashes at the antipodes, everywhere the wires touch |
| There's like an unchic smell |
| In the public square |
| Worse there are those who are demonized, to make them henchmen |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Because of their beliefs or skin color |
| (La, la-la) |
| Although we all have the same red blood in our veins |
| (La-la-la-la-la, la) |
| We spread it endlessly on the human mosaic |
| Oh, let's hold hands |
| Let's sing this gay refrain |
| The world is sad and humans are unhappy |
| Behind the beautiful filters, no, people are not happy |
| In the chaos and indifference of the crowd |
| You don't hear the sound of a falling tear |
| There's the hairy cash hand that's got us by the balls |
| (La-la-la-la-la, la) |
| The Golden Calf of Trademark for whom we kneel |
| (La, la-la) |
| While the sociopaths at the top of the ladder |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Pass the scraper laughing and pull the strings |
| Oh, do you see it in the distance |
| The coming wall? |
| The world is sad and humans are unhappy |
| Behind the beautiful filters, no, people are not happy |
| In the chaos and indifference of the crowd |
| You don't hear the sound of a falling tear |
| Finally to make a short story, there is everything we forget |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Consciously or not and we sweep under the rug |
| (La, la-la) |
| The archaic, short-termist and fixed system |
| (La-la-la-la-la, la) |
| Who sets the world ablaze literally and figuratively |
| And brotherly love that slowly dissolves |
| In this sour contempt that hovers around us |
| Oh, let's hold hands |
| Let's sing this gay refrain |
| The world is sad and humans are unhappy |
| Behind the beautiful filters, no, people are not happy |
| In the chaos and indifference of the crowd |
| You don't hear the sound of a falling tear |
| The world is sad and humans are unhappy |
| Behind the beautiful filters, no, people are not happy |
| In the chaos and indifference of the crowd |
| You don't hear the sound of a falling tear |