Translation of the song lyrics В метель - Леонид Утёсов

В метель (original)

За окном метелица играет,
Без тебя гармонь моя скучает.
Я сыграть бы рад,
Только всё не в лад,
Только всё не в лад без тебя, без тебя.
Проходят дни, как тучи
И не слышно песенки певучей,
И померкнул свет.
Только лунный след,
Только лунный след на пути, на пути,
Что льётся между нами.
Лунный свет ложится кружевами.
Как по ним пойдёшь, До меня дойдёшь,
До меня дойдёшь.
«Приходи, приходи!»
Пускай метель играет!
Без тебя гармонь моя скучает.
Я сыграть бы рад За один твой взгляд,
За один твой взгляд голубой.
Я сыграть бы рад За один твой взгляд,
За один твой взгляд голубой.

(translation)

Outside the window a blizzard is playing,
My accordion misses you without you.
I would be glad to play
Only everything is not in order,
Only everything is not in order without you, without you.
Days go by like clouds
And you can't hear the melodious song,
And the light faded.
Only the moon trail
Only a moon trail on the way, on the way,
What flows between us.
Moonlight falls like lace.
How will you walk on them, you will reach me,
You will reach me.
"Come, come!"
Let the blizzard play!
My accordion misses you without you.
I would be glad to play For your one look,
For one of your glance blue.
I would be glad to play For your one look,
For one of your glance blue.