
Date of issue: 13.06.2010
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language
Сулико(original) |
Сулико |
Я могилу милой искал, |
Но ее найти не легко. |
Долго я томился и страдал. |
Где же ты, моя Сулико? |
Розу по пути встретил я |
В поисках уйдя далеко. |
«Роза, пожалей, утешь меня, |
Нет ли у тебя Сулико.» |
Роза, наклонившись слегка, |
Свой бутон раскрыв широко, |
Тихо прошептала мне тогда: |
«Не найти тебе Сулико.» |
Среди роз душистых, в тени |
Звонко песни пел соловей. |
Я у соловья тогда спросил, |
Сулико где он утаил. |
Соловейко вдруг замолчал, |
Розу клювом тронул легко: |
«Ты нашел, что ищешь», он сказал, |
«Вечным сном здесь спит Сулико.» |
(translation) |
Suliko |
I was looking for a dear grave, |
But it is not easy to find her. |
For a long time I languished and suffered. |
Where are you, my Suliko? |
I met a rose along the way |
In search, having gone far. |
“Rose, have pity, comfort me, |
Do you have Suliko. |
Rose, leaning slightly |
Opening its bud wide, |
She whispered softly to me: |
"You can't find Suliko." |
Among fragrant roses, in the shade |
The nightingale sang songs loudly. |
I then asked the nightingale, |
Suliko where he hid. |
Soloveiko suddenly fell silent, |
He touched the rose with his beak easily: |
"You found what you are looking for", he said, |
"Suliko sleeps here forever." |
Song tags: #Suliko
Name | Year |
---|---|
В землянке | 2015 |
Три танкиста | 2020 |
Песня Военных Корреспондентов | 2015 |
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова | 2015 |
Московские Окна | 2015 |
С одесского кичмана | 2010 |
Крутится, вертится шар голубой | 2021 |
Тайна | 2010 |
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин | 2020 |
Раскинулось Море Широко | 2015 |
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова | 2016 |
Раскинулось море | 2010 |
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова | 2016 |
Нам песня строить и жить помогает | 2021 |
Прощальная комсомольская | 2015 |
Ленинградские мосты | 2015 |
Бублички | 2015 |
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова | 2001 |
Песенка О Нацистах | 2015 |
Дорогие москвичи | 2010 |