![Студенческий вальс - Леонид Утёсов](https://cdn.muztext.com/i/3284752344513925347.jpg)
Date of issue: 13.06.2010
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language
Студенческий вальс(original) |
Над Москвой весенний ветер, |
А мне, бедной, все равно, |
Что луна так ярко светит, |
Что луна так ярко светит, |
Словно дразнит нас в окно. |
Что луна так ярко светит, |
Что луна так ярко светит, |
Словно дразнит нас в окно. |
Мне неделя остается, |
Ах! |
как холодно в груди: |
Сердце бьется, но трясется, |
Сердце бьется, но трясется — |
Ведь экзамен впереди! |
Сердце бьется, но трясется, |
Сердце бьется, но трясется — |
Ведь экзамен впереди! |
Не приду я в воскресенье, |
Ты напрасно будешь ждать! |
И по улице весенней, |
И по улице весенней |
Сам с собой пойдешь гулять! |
И по улице весенней, |
И по улице весенней |
Сам с собой пойдешь гулять! |
Обливаюсь я слезами, |
Покажу язык луне. |
Если б нравился экзамен, |
Если б нравился экзамен |
так, как нравишься ты мне! |
Если б нравился экзамен, |
Если б нравился экзамен |
так, как нравишься ты мне! |
Нет печальней песни этой, |
Продолжать ее нет сил! |
Как Ромео и Джульетту, |
Как Ромео и Джульетту, |
Нас экзамен разлучил! |
Как Ромео и Джульетту, |
Как Ромео и Джульетту, |
Нас экзамен разлучил! |
(translation) |
Spring wind over Moscow |
And I, poor thing, don't care |
That the moon shines so bright |
That the moon shines so bright |
As if teasing us through the window. |
That the moon shines so bright |
That the moon shines so bright |
As if teasing us through the window. |
I have a week left |
Oh! |
how cold it is in the chest: |
Heart is beating but shaking |
Heart is beating but shaking |
After all, the exam is ahead! |
Heart is beating but shaking |
Heart is beating but shaking |
After all, the exam is ahead! |
I won't come on Sunday |
You will wait in vain! |
And along the spring street, |
And along the spring street |
You will go for a walk with yourself! |
And along the spring street, |
And along the spring street |
You will go for a walk with yourself! |
I am shedding tears |
I'll show my tongue to the moon. |
If you liked the exam |
If you liked the exam |
the way you like me! |
If you liked the exam |
If you liked the exam |
the way you like me! |
There is no sadder song than this |
There is no strength to continue it! |
Like Romeo and Juliet |
Like Romeo and Juliet |
Exam separated us! |
Like Romeo and Juliet |
Like Romeo and Juliet |
Exam separated us! |
Name | Year |
---|---|
В землянке | 2015 |
Три танкиста | 2020 |
Песня Военных Корреспондентов | 2015 |
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова | 2015 |
Московские Окна | 2015 |
С одесского кичмана | 2010 |
Крутится, вертится шар голубой | 2021 |
Тайна | 2010 |
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин | 2020 |
Раскинулось Море Широко | 2015 |
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова | 2016 |
Раскинулось море | 2010 |
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова | 2016 |
Нам песня строить и жить помогает | 2021 |
Прощальная комсомольская | 2015 |
Ленинградские мосты | 2015 |
Бублички | 2015 |
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова | 2001 |
Песенка О Нацистах | 2015 |
Дорогие москвичи | 2010 |