Translation of the song lyrics Сталинградский вальс - Леонид Утёсов

Сталинградский вальс (original)

В степи Сталинградской над Волгой
Не спят до утра рыбаки
И тихую песню, душевную песню поют у родной реки
И звуки той песни протяжной
Тревожат простые сердца
И брат вспоминает погибшего брата
И сын вспоминает отца
И брат вспоминает погибшего брата
И сын вспоминает отца
В степи Сталинградской над Волгой
Заря молодая встаёт
И степь, как слезою, омылась росою
И снова земля цветёт
Здесь бились за правду солдаты
И Волга тот подвиг хранит
От стен Сталинградских до сопок маньчжурских
Пусть русская слава гремит
Уходят с рассветом туманы
И ветер шумит молодой
Душевная песня старинная песня
Плывёт над широкой рекой
Душевная песня старинная песня
Плывёт над широкой рекой

Сталинградский вальс (translation)

In the steppe of Stalingrad over the Volga
Fishermen do not sleep until morning
And a quiet song, a soulful song is sung by the native river
And the sounds of that song are lingering
Troubled simple hearts
And the brother remembers the dead brother
And the son remembers his father
And the brother remembers the dead brother
And the son remembers his father
In the steppe of Stalingrad over the Volga
The young dawn rises
And the steppe, like a tear, washed with dew
And again the earth blooms
Soldiers fought for the truth here
And the Volga keeps that feat
From the walls of Stalingrad to the Manchurian hills
Let Russian glory thunder
The fogs are leaving with the dawn
And the young wind is making noise
soul song old song
Floating over a wide river
soul song old song
Floating over a wide river