Translation of the song lyrics Краснофлотский марш - Леонид Утёсов

Краснофлотский марш (original)

«Родимое море, шуми на просторе!»
Тебя охраняет наш флот.
Мы зорко свою страну храним.
На вахте и день, и ночь стоим,
Смело глядим вперёд.
Припев:
На море ближнем, на море дальнем
Вымпел Советов встаёт!
На море ближнем, на море дальнем —
Краснознамённый наш флот!
Корабли наши лучшие в мире
В бой последний ударят на врагов.
На море ближнем, на море дальнем —
Флот наш к победам готов!
В свободное море выходят линкоры
По бурным, широким волнам.
Ни пяди родной своей земли,
Ни капли родной своей воды
Не отдадим врагам.
Припев:
На море ближнем, на море дальнем
Вымпел Советов встаёт!
На море ближнем, на море дальнем —
Краснознамённый наш флот!
Корабли наши лучшие в мире
В бой последний ударят на врагов.
На море ближнем, на море дальнем —
Флот наш к победам готов!
Корабли наши лучшие в мире
В бой последний ударят на врагов.
На море ближнем, на море дальнем —
Флот наш к победам готов!

Краснофлотский марш (translation)

"Dear sea, make noise in the open space!"
Our fleet is protecting you.
We vigilantly guard our country.
We are on watch day and night,
We boldly look ahead.
Chorus:
On the near sea, on the far sea
The pennant of the Soviets rises!
On the near sea, on the far sea -
Our Red Banner Fleet!
Our ships are the best in the world
In battle, the last one will hit the enemies.
On the near sea, on the far sea -
Our fleet is ready for victories!
Battleships enter the free sea
On stormy, wide waves.
Not an inch of your native land,
Not a drop of your native water
We will not give up to the enemies.
Chorus:
On the near sea, on the far sea
The pennant of the Soviets rises!
On the near sea, on the far sea -
Our Red Banner Fleet!
Our ships are the best in the world
In battle, the last one will hit the enemies.
On the near sea, on the far sea -
Our fleet is ready for victories!
Our ships are the best in the world
In battle, the last one will hit the enemies.
On the near sea, on the far sea -
Our fleet is ready for victories!