Translation of the song lyrics Краснофлотская - Леонид Утёсов

Краснофлотская (original)

Якорь поднят, вымпел алый
Реет на флагштоке.
Краснофлотец, крепкий малый,
В рейс идет далекий.
На родном борту линкора
В него смотрят мачты.
Я вернусь, подружка, скоро,
Не грусти, не плачь ты.
Как прощались мы в Кронштадте,
Цепь отгромыхала,
Ты стояла в белом платье
И платком махала.
Мира пять шестых объездим
По различным странам.
Мы увидим всех созвездий
Блеск над океаном.
На открытке из Сиднея
Напишу две строчки
Неба южного синее
Глаз твоих цветочки
Но всего, всего дороже
Нам одна шестая.
Что с тобой сравниться может,
Сторона родная?

Краснофлотская (translation)

The anchor is raised, the pennant is scarlet
Flying on a flagpole.
Red Navy, strong fellow,
The flight is far away.
On the native side of the battleship
The masts look at him.
I'll be back, girlfriend, soon
Don't be sad, don't cry.
How we said goodbye in Kronstadt,
The chain rattled
You stood in a white dress
And she waved her handkerchief.
We'll go around the world five-sixths
For various countries.
We will see all the constellations
Shine over the ocean.
On a postcard from Sydney
I'll write two lines
Southern skies are blue
The eye of your flowers
But everything, everything is more expensive
We are one sixth.
What can compare with you
Home side?