Lyrics of Кооперативная колыбельная - Леонид Утёсов

Кооперативная колыбельная - Леонид Утёсов
Song information On this page you can find the lyrics of the song Кооперативная колыбельная, artist - Леонид Утёсов. Album song The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1933 - 1937, Vol. 2, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 12.06.2010
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language

Кооперативная колыбельная

(original)
Спи, мой мальчик, спи, малыш,
Тихо в нашей спаленке,
В уголке скребётся мышь.
Ты не бойся, маленький.
Не откусит мышка вдруг
Пальчики-мизинчики.
Эта мышка — папин друг
В новом магазинчике.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот месяц в подушку щекою залез.
Усушка, утруска, утечка, провес.
В уголке скребётся мышь
Бархатною лапочкой.
Эта мышь даёт барыш
И тебе, и папочке.
Папа спишет на мышей
Фрукты и конфеточки
И накормит до ушей
Дорогого деточку.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот звёзды, как свечки, глядятся с небес,
Усушка, утруска, утечка, провес.
Шкурка мышкина пустяк,
Но из этой шкурочки
Папа выкроил пиджак
И тебе на бурочки.
А пока не тронет кот
Мышкиного ротика,
Будет маме коверкот
И пальто из котика.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
У мышки-вострушки есть много чудес:
Усушка, утруска, утечка, провес.
(translation)
Sleep my boy, sleep baby
Quiet in our bedroom
A mouse is scratching in the corner.
Don't be afraid, little one.
The mouse will not bite off suddenly
Little fingers.
This mouse is dad's friend
In the new store.
Sleep, my boy, sleep, baby.
Why are you not sleeping?
Here is a month in the pillow cheek climbed.
Shrinkage, shrinkage, leakage, sag.
A mouse is scratching in the corner
Velvet paw.
This mouse gives a profit
Both you and daddy.
Dad writes off to mice
Fruits and sweets
And feed to the ears
Dear child.
Sleep, my boy, sleep, baby.
Why are you not sleeping?
Here the stars, like candles, look from heaven,
Shrinkage, shrinkage, leakage, sag.
The skin of a mouse is a trifle,
But from this skin
Dad cut out the jacket
And to you on the burgers.
And until the cat touches
mouse mouth,
Mom will have a carpet
And a cat coat.
Sleep, my boy, sleep, baby.
Why are you not sleeping?
The fluffy mouse has many wonders:
Shrinkage, shrinkage, leakage, sag.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
В землянке 2015
Три танкиста 2020
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Нам песня строить и жить помогает 2021
Прощальная комсомольская 2015
Ленинградские мосты 2015
Бублички 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Песенка О Нацистах 2015
Дорогие москвичи 2010

Artist lyrics: Леонид Утёсов