Translation of the song lyrics Автоболельщик - Леонид Утёсов

Автоболельщик (original)

Я живу у Краснопресненской заставы:
Первый Шмидтовский, четвёртый дом направо,
«Ты, любимая, в Сокольниках живёшь.
До тебя пешком, до тебя пешком,
До тебя пешком за сутки не дойдёшь!»
За сутки не дойдёшь!
Неразлучным быть с тобою я желаю:
«Москвича», автомашину покупаю.
Всё исполнилось, скажу, в заветный срок.
На машине путь, на машине путь,
На машине путь далёкий недалёк.
Далёкий недалёк.
«У тебя и у меня, скажи на милость,
Сколько вдруг друзей, знакомых появилось!»
Прокатить бы, конечно, всех я был бы рад.
Но «Москвич» для всех, но «Москвич» для всех,
Но «Москвич» для всех, пожалуй, маловат.
Да, пожалуй, маловат!
Я купил себе просторную «Победу»,
Из конца в конец по городу я еду —
Целый день своих знакомых развози!
Превратился я, превратился я,
Превратился я в домашнее такси!
Да, в домашнее такси.
Как же мне теперь уменьшить эту гонку?
Не купить ли мне зелёную трёхтонку?
Долго думал.
И купил… велосипед!
Счастлив я на нём, счастлив я на нём!
Счастлив я, на нём второго места нет!
Да, второго места нет!

Автоболельщик (translation)

I live near Krasnopresnenskaya Zastava:
First Schmidtovsky, fourth house on the right,
“You, my love, live in Sokolniki.
Walking to you, walking to you,
You won’t reach you on foot in a day!”
You won't get there in a day!
I wish to be inseparable with you:
"Moskvich", I'm buying a car.
Everything was fulfilled, I will say, in the promised time.
By car way, by car way,
By car, the road is not far.
Far away.
"You and I, pray tell,
How many suddenly friends, acquaintances appeared!
Of course, I would be happy to give everyone a ride.
But "Moskvich" for everyone, but "Moskvich" for everyone,
But "Moskvich" for everyone, perhaps, is too small.
Yes, perhaps not enough!
I bought myself a spacious Pobeda,
From end to end in the city I'm going -
Take your friends all day long!
I have turned, I have turned
I turned into a home taxi!
Yes, in a domestic taxi.
How can I reduce this race now?
Should I buy a green three-ton?
Long thought.
And I bought ... a bicycle!
I'm happy on it, I'm happy on it!
I am happy, there is no second place on it!
Yes, there is no second place!