Translation of the song lyrics Que Me Digas Ven - Leo Jiménez

Que Me Digas Ven (original)

Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mi
Yo noto que no estas
Hoy, lo he vuelto a sentir
Que aunque estés aquí
Yo noto que no estas
Dónde estan tus caricias, donde esta tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no se fue mi error, yo solo sé que te perdí
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor
No sin luchar por ti
Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo
Y veo nostalgia a donde quiera que tu estas
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Luchare para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)

Que Me Digas Ven (translation)

Today, I have woken up again
And although I have seen you next to me
I notice that you are not
Today, I have felt it again
Even though you're here
I notice that you are not
Where are your caresses, where are your smiles
I need you to tell me the truth
Can you explain to me what happened to us?
What we wanted where has it stayed
You are so far away and I have you here by my side
It seems incredible now how we are
And that we were so in love
What I would give to meet again
No, it was not my mistake, I only know that I lost you
I don't know for what reason
No, I don't want to let our love end
not without fighting for you
I need to face it, it's not enough to dream it
And I see nostalgia wherever you are
Can you explain to me what happened to us?
What we wanted where has it stayed
You are so far away and I have you here by my side
It seems incredible now how we are
And that we were so in love
What I would give to meet again
I will fight to get you back
I do nothing but wish you
Ask for what you want, I'll be waiting, tell me something
Tell me something, tell me come, tell me come
Can you explain to me what happened to us?
What we wanted where has it stayed
You are so far away and I have you here by my side
It seems incredible now how we are
And that we were so in love
What I would give to meet again (x2)