| El Dilema (original) | El Dilema (translation) |
|---|---|
| Llamo a la puerta de la razón | I knock on the door of reason |
| Buscando auxilio a su corazón | Looking for help to his heart |
| Hoy se plantea un dilema cruel | Today a cruel dilemma arises |
| Una serpiente aferrándose a él | A snake clinging to him |
| La fe reñida con la razón | Faith at odds with reason |
| No encuentra alivio ni solución | Can't find relief or solution |
| Si se confirma, ¿qué harán con él? | If it is confirmed, what will they do with it? |
| ¿Cómo salvar sin faltar su fe? | How to save without lacking your faith in him? |
| Un ser que te dicta esa norma | A being that dictates that rule to you |
| Nunca fue misericorde | He was never merciful |
| O a su amor o a su Dios… | Either his love of him or his God of him... |
| ¿A quién perdió? | Who did he lose? |
| No hay razón, ¡Cambialo! | No reason, change it! |
| Saltatelo | skip it |
| ¿Cómo elegir entre un hijo o Dios? | How to choose between a son or God? |
| ¿Cómo ocultar esa desazón? | How to hide that discomfort? |
| Si se confirma la maldición | If the curse is confirmed |
| Le expulsarán de «su reino de oz» | They will expel him from "his kingdom of oz" |
| Edén en llamas, triste final | Eden in flames, sad ending |
| «Y ahora que es digno en la sociedad» | "And now that he is worthy in society" |
| ¿Por qué dejarse involucionar? | Why get involved? |
| ¿Por qué rendirse a lo impuesto ya? | Why give in to the tax now? |
| O a su amor o a su Dios… | Either his love of him or his God of him... |
| ¿A quién perdió? | Who did he lose? |
| No hay razón, ¡Cambialo! | No reason, change it! |
| Saltatelo | skip it |
| Un ser que te dicta esa norma | A being that dictates that rule to you |
| Nunca fue misericorde | was never merciful |
| Un ser que te dicta esa norma | A being that dictates that rule to you |
| Nunca fue misericorde | was never merciful |
| O a su amor o a su Dios… | Either his love of him or his God of him... |
| ¿A quién perdió? | Who did he lose? |
| No hay razón, ¡Cambialo! | No reason, change it! |
| Saltatelo | skip it |
| ¿Un ser que te obliga a la fuerza? | A being that compels you by force? |
| Nunca podré sentir la fe | I can never feel the faith |
Translation of the song lyrics El Dilema - Leo Jiménez
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Dilema , by -Leo Jiménez
In the genre:Метал
Release date:09.06.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 |