
Date of issue: 13.04.2015
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Parte de Mí(original) |
Letra de ''Parte De Mi''Recorrió largo tiempo en su reloj |
Peleó para ser lo que es hoy |
Luchador, testarudo y cómo no |
Cariñoso y tierno como yo |
Sin pensar me enseñaba a reaccionar |
Al calor de su lumbre y su voz |
Un bastón le ayudaba a caminar |
Pero él era duro como yo |
Y el camino acabó |
Su mirada dulce y gris voló |
Y su luz se apagó como la llama |
Del candil que hace tiempo ardió |
Y su voz susurraba y susurraba |
«liberadme de todo el dolor» |
Una vez de pequeño me cantó |
La canción que de niño aprendió |
Carcajadas comenzaron a sonar |
Porque él era alegre como yo |
Y él nos dijo adiós |
Va a reunirse pronto con su dios |
Y su luz se apagó como la llama |
Del candil que hace tiempo ardió |
Y su voz susurraba y susurraba |
«liberadme de todo el dolor |
(translation) |
Lyrics to ''Part Of My'' He traveled a long time on his watch |
He fought to be what he is today |
Fighter, stubborn and of course |
Affectionate and tender like me |
Without thinking he taught me to react |
In the heat of his fire and his voice |
A cane helped him walk |
But he was tough like me |
and the road ended |
Her gaze of him sweet and gray of him flew |
And his light went out like flame |
From the lamp that burned long ago |
And his voice whispered and whispered |
“release me from all the pain” |
Once as a child he sang to me |
The song that he learned as a child |
laughter began to sound |
Because he was cheerful like me |
And he said goodbye to us |
He is going to meet his god soon |
And his light went out like flame |
From the lamp that burned long ago |
And his voice whispered and whispered |
"release me from all the pain |
Name | Year |
---|---|
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez | 2010 |
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez | 2010 |
Grande ft. Leo Jiménez | 2010 |
Eloise ft. Leo Jiménez | 2010 |
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez | 2013 |
Manos Unidas ft. Saratoga | 2015 |
Vientos de Guerra ft. Saratoga | 2015 |
Hombre ft. Leo Jiménez | 2015 |
Charlie Se Fue ft. Saratoga | 2014 |
Caballo Viejo | 2016 |
Desde niño | 2013 |
Ojos Así | 2016 |
El Dilema | 2016 |
Que Me Digas Ven | 2016 |
Keroseno | 2016 |
Un Día Más | 2016 |
Quién Le Pregunta a Él | 2016 |
Si Amaneciera (Acústico) | 2015 |
Tu destino | 2013 |
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez | 2020 |