| Si Tu T'en Vas (original) | Si Tu T'en Vas (translation) |
|---|---|
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Si tu t’en vas un jour | If you ever go away |
| Tu m’oublieras | You will forget me |
| Les paroles d’amour | words of love |
| Ça voyage pas | It does not travel |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| La mer viendra toujours | The sea will always come |
| Vers le rivage | To shore |
| Les fleurs sauvages | wildflowers |
| Dans les blés lourds | In heavy wheat |
| Viendront toujours | will always come |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Si tu t’en vas un jour | If you ever go away |
| Tu m’oublieras | You will forget me |
| Les blessures d’amour | The wounds of love |
| Ne s’ouvrent pas | Do not open |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| La source ira toujours | The source will always go |
| Grossir le fleuve | Grow the river |
| Les amours neuves | new loves |
| Vers les beaux jours | Towards sunny days |
| Iront toujours | will always go |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Si tu t’en vas un jour | If you ever go away |
| Tout finira | Everything will end |
| Les choses de l’amour | things of love |
| Ne vivent pas | don't live |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| La mort vaincra toujours | Death will always win |
| La fleur de l'âge | The flower of age |
| C’est son ouvrage | It is his work |
| Malgré l’amour | Despite the love |
| Qui meurt toujours | who always dies |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Si tu t’en vas un jour | If you ever go away |
| Rappelle-toi | Reminds you |
| Les paroles d’amour | words of love |
| Ne s’envolent pas | don't fly away |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Au-delà de la vie | Beyond Life |
| Vers la lumière | To the light |
| Où les prières | where the prayers |
| N’arrivent plus | no longer arrive |
| Elles sont perdues | They are lost |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Si t’en vas un jour | If you ever go away |
| Dans ces coins-là | In these corners |
| Nous parlerons d’amour | We will talk about love |
| Comme autrefois | As before |
| Si c’est possible… | If it's possible… |
Translation of the song lyrics Si Tu T'en Vas - Léo Ferré
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Tu T'en Vas , by -Léo Ferré
Song from the album: Jolie môme
In the genre:Музыка мира
Release date:07.01.2012
Song language:French
Record label:Iris
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1986 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1986 |