Lyrics of Rue lepic - Léo Ferré

Rue lepic (original)

Rue Lepic
Dans l’marché qui s'éveill'
Dès le premier soleil
Sur les fruits et les fleurs
Vienn’nt danser les couleurs
Rue Lepic
Voitur’s de quatr' saisons
Offrent tout à foison
Tomat’s roug’s, raisins verts
Melons d’or z’et prim’vèr's
Au public
Et les cris des marchands
S’entremêl'nt en un chant
Et le murmur' des commer’s
Fait comme le bruit d’la mer
Rue Lepic
Et ça grouille et ça vit
Dans cett' vieill' rue d’Paris
Rue Lepic
Il y a des cabots
Et des goss’s à Poulbot
Aux frimousses vermeil’s
Qui s’prélassent au soleil
Mais surtout
Il y a un' bell' fill'
Aussi bell' que l'été
Ell' marche en espadrill’s
Et rit en liberté
Rue Lepic
Et la rue est tout' fièr'
De son beau regard clair
Et de sa bell' santé
Et qui l’a enfantée
Et toujours
La fill' avec amour
À sa rue dit bonjour
Et la rue extasiée
La regarde passer
Et la rue
Monte, monte toujours
Vers Montmarter, là-haut
Vers ses moulins si beaux
Ses moulins tout là-haut
Rue Lepic

(translation)

Lepic Street
In the awakening market
From the first sun
On fruits and flowers
Come and dance the colors
Lepic Street
Cars of four seasons
Offer everything in abundance
Red tomatoes, green grapes
Melons d'or z'et prim'vèr's
To the public
And the cries of the merchants
Intertwine in a song
And the whisper of the trades
Made like the sound of the sea
Lepic Street
And it swarms and it lives
In this old Paris street
Lepic Street
There are mutts
And kids at Poulbot
With vermeil’s frimousses
Who bask in the sun
But above all
There's a 'beautiful' girl
As beautiful as summer
She walks in sneakers
And laugh freely
Lepic Street
And the street is all 'proud'
Of his beautiful clear gaze
And his good health
And who bore her
And always
The girl with love
On his street say hello
And the ecstatic street
Watch her pass
And the street
Go up, always go up
Towards Montmarter, up there
Towards its windmills so beautiful
Its mills up there
Lepic Street