Translation of the song lyrics L'été 68 - Léo Ferré

L'été 68 (original)

L'été
Comme un enfant s’est installé
Sur mon dos
Et c’est très lourd à porter
Un enfant tout un été
Sans cigales
Avec des hiboux ensoleillés
Comme les enfants du mois de mai
Qui reviendront cet automne
Après l'été de mil sept cent quatre-vingt-neuf
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira

L'été 68 (translation)

summer
As a child settled down
On my back
And it's very heavy to carry
A child all summer
Without cicadas
With sunny owls
Like the children of the month of May
Who will return this fall
After the summer of seventeen eighty-nine
It'll be ok, it'll be ok, it'll be ok, it'll be ok, it'll be ok