
Date of issue: 31.10.2004
Record label: La mémoire et la mer, Léo Ferré
Song language: French
Je vous vois encor(original) |
Je vous voir encor! |
En robe d'été |
Blanche et jaune avec des fleurs de rideaux |
Mais vous n’aviez plus l’humide gaieté |
Du plus délirant de tous nous tantôts |
La petite épouse et la fille aînée |
Était reparue avec la toilette |
Et c'était déjà notre destinée |
Qui me regardait sous votre voilette |
Soyez pardonnée! |
Et c’est pour cela |
Que je garde, hélas! |
avec quelque orgueil |
En mon souvenir, qui vous cajola |
L'éclair de côté que coulait votre oeil |
(translation) |
I see you again! |
In a summer dress |
White and yellow with curtain flowers |
But you no longer had the moist cheerfulness |
From the most delirious of all us sometimes |
The little wife and the eldest daughter |
Had reappeared with the toilet |
And it was already our destiny |
Who watched me under your veil |
Be forgiven! |
And that's why |
Which I keep, alas! |
with some pride |
In my memory, who cajoled you |
The side lightning that your eye sank |
Name | Year |
---|---|
Avec le temps | 2006 |
À Saint-Germain-des-Prés | 2020 |
Jolie môme | 2015 |
Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) | 2010 |
Les anarchistes | 2017 |
Madame la misère | 1986 |
A Saint Germain Des PRÉS | 2014 |
L'amour | 2016 |
Et les clous | 2009 |
Les cloches de notre dame | 2009 |
La chambre | 2009 |
Spleen | 2015 |
Le lit | 2021 |
Ils ont voté | 1986 |
Paris-canaille | 2009 |
Et des clous | 2010 |
Quartier latin | 2021 |
Le vin de l'assassin | 2021 |
Tu sors souvent | 2021 |
La mélancolie | 1986 |