Translation of the song lyrics Introgasi - Laze

Introgasi (original)

Siapa itu?
(LAZE)
«Di jakarta kamu tidak usah takut dan kuatir
Semua urusan akan berjalan lancar, asal ada ini
Aku tahu, jakarta itu semua serba mahal
Jakarta memang hutan keras.
Kalah bersaing akan digilas.»
Buka mata banyak yang harus dilunasi
Kutuk Hitler tapi semua cari sesuap nasi
Bahkan sudi buat orang lain merugi
Halalkan segala cara tapi kau bukan MUI
Pengalaman pahit aku kecapi, bangun
Di dalam bis saat aku duduk di bangku
Hanya karena telefon genggam di dalam saku
Nyawaku di ujung pisau dan tak ada orang bantu
Tak ada simpati dan ini bukan simcard
Benar jadi salah dan salah jadi benar
Semua orang mengotot tapi mereka tidak kekar
Ahli membela diri dan mereka bukan pendekar
Dilindungi oleh Yang Satu, aku memohon
Doa ku panjatkan, dan tak butuh pohon
Niatku lurus, ku harap lurus pula jalan
Niatmu bengkok, macam ibu kota Thailand (ha)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
(Jaga dirimu baik-baik)
Air susu dibalas tuba
Dan bukan terompet kau coba meraih hati mereka ingin raih dompet
Bilang tuk pengganggu tolong atri di loket karna mereka sama sekali tidak punya
e-ticket
Mau jadi orang berada, dengan beradab
Beradaptasi dengan yang biadab
Kadang dalam godaan aku tersesat
Tapi ingat hidup bukan akronim namun cukup singkat
Orang ingin bawa kita jatuh
Pesan lobster atas piring sebab ada udang balik batu
Dan aku hanya mencoba menjadi profesional
Maka musuh aku jamu macam obat tradisional
Semua mau cari laba harap kita beda jaring
Saring teman karna musuh sudah sibuk tunjuk taring
Ujuk gigi dengan ijazah atau muka tebal
Maka hati-hati tergigit macam logo Apple
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)

(translation)

Who's that?
(LAZE)
«In Jakarta you don't have to be afraid and worried
Everything will run smoothly, as long as there is this
I know, Jakarta is all expensive
Jakarta is indeed a hard forest.
Lose to compete will be crushed.»
Open your eyes a lot to pay off
Curse Hitler but everyone is looking for a bite of rice
Even willing to make others lose
Halal all means but you're not MUI
Bitter experience I harp, wake up
On the bus when I sit on the bench
Just because the cell phone is in the pocket
My life is on the edge of a knife and there's no one to help
No sympathy and this is not a simcard
Right becomes wrong and wrong becomes right
Everyone was muscular but they weren't stocky
Experts in self-defense and they are not warriors
Protected by the One, I implore
I say a prayer, and I don't need a tree
My intention is straight, I hope the road is straight
Your intentions are crooked, like the capital of Thailand (ha)
Jakarta how long
Where do you come from
What do you want to work on?
Do you have a diploma
Do you have a brother, don't look for trouble
Because it's a tough city
When soft back home
If it's soft, go back home (go home!)
If it's soft, go back home (go home!)
(Take care of yourself)
The milk is returned by the tuba
And instead of a trumpet you try to reach their heart they want to reach the wallet
Say for the bully, please stand at the counter because they don't have any at all
e-ticket
Want to be a person in a civilized manner
Adapt to the savage
Sometimes in temptation I get lost
But remember life is not an acronym but quite short
People want to take us down
Order lobster on a plate because there are shrimp behind the stone
And I'm just trying to be professional
Then my enemy herbal medicine like traditional medicine
Everyone wants to make a profit, I hope we have different nets
Filter friends because the enemy is already busy showing fangs
Show your teeth with a diploma or thick face
So be careful bitten like the Apple logo
Jakarta how long
Where do you come from
What do you want to work on?
Do you have a diploma
Do you have a brother, don't look for trouble
Because it's a tough city
If it's soft, go back home (go home!)
If it's soft, go back home (go home!)
If it's soft, go back home (go home!)
Jakarta how long
Where do you come from
What do you want to work on?
Do you have a diploma
Do you have a brother, don't look for trouble
Because it's a tough city
If it's soft, go back home (go home!)