Translation of the song lyrics Lari Sejenak - Laze, Aryo Wismoyo

Lari Sejenak (original)

Mungkin ku mencari afeksi
Tapi ku tak mencari kekasih
Percakapan kadaluwarsa sebab hanya basa basi, oh
Bersua sini lalu bersua sana
Hatimu beku dan ku cairkan suasana
Aku tanya siapa nama anak dara baru hidup, ay
Pakaian terbuka, tapi pikiran tertutup, ay
Namun siapa aku menilai bahwa dia buruk, ay
Minum vodka, tapi penilaian tak absolut, ay
Tak pernah pikir masak macam koki, koki
Mulut penuh asap macam Rocky, Rocky
Dia jadi tinggi bukan karena hak di kaki
Hari sial ingin untung dia cari laki-laki, and I’m lucky, lucky
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Pesona tak buat terpana, tapi Cupid buatku terpanah
Jatuh cinta pada yang fana terdorong nafsu di balik celana
Maksudku kantong yang kering bagai sahara
Jiwaku butuh GPS karena mulai hilang arah, oh
Santai dengan teman, tenangkan batin
Mereka pegang botol Gin, macam mereka Aladdin
Perempuan tak dikenal, bertingkah manja
Bukan baju dengan kerah, tapi datang ke meja
Tidak amnesia tapi ku lupa diri
Identitasku krisis seperti ekonomi
Sadar bukan ini yang aku cari
Volume musik keras tapi ku mendengar naluri
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi

Lari Sejenak (translation)

Maybe I'm looking for affection
But I'm not looking for a lover
Conversation expires because it's just small talk, oh
Meet here and then meet there
Your heart is frozen and I melt the atmosphere
I asked what was the name of the newly born virgin, ay
Clothes are open, but minds are closed, v
But who am I to judge that he is bad, ay
Drink vodka, but judgment is not absolute, v
Never thought of cooking like a chef, chef
Mouth full of smoke like Rocky, Rocky
He's not tall because of the right on the leg
Unlucky day, she wants to be lucky, she is looking for a boy, and I'm lucky, lucky
What do you need, right?
Drinks or hugs?
Is that what you need?
Running from tantrums
What do you need, right?
Drinks or hugs?
Is that what you need?
Follow to survive
Enchantment doesn't stun, but Cupid stuns me
Falling in love with the mortal is driven by lust behind the pants
I mean pockets as dry as the sahara
My soul needs a GPS because it's getting lost, oh
Relax with friends, calm the mind
They hold bottles of Gin, like they're Aladdin
Unknown woman, acting spoiled
Not a shirt with a collar, but come to the table
No amnesia but I forgot myself
My identity crisis is like the economy
Realized this is not what I was looking for
Music volume is loud but I hear instinct
What do you need, right?
Drinks or hugs?
Is that what you need?
Running from tantrums
What do you need, right?
Drinks or hugs?
Is that what you need?
Follow to survive
Running dance until morning and again
Running dance until morning and again
Running dance until morning and again
Running dance until morning and again