| Saat aku masih polos, ku selalu punya motif
| When I was innocent, I always had a motive
|
| Tarik perhatian, agar dia cek aku bagai notif
| Get attention, so he checks me like a notification
|
| Bukan idola sekolah, yang lihai olah bola
| Not a school idol, who is good at football
|
| Atau anak orang kaya, yang kendarai mobil modif
| Or the son of a rich man, who drives a modified car
|
| Hanya coba tampil modis, baju kebesaran
| Just trying to look fashionable, oversized clothes
|
| Ingin dapatkan gadis, bagai majalah langganan
| Want to get a girl, like a magazine subscription
|
| Perlu saran halaman ku bolak-balik
| Need advice my page back and forth
|
| Bila ku menembak, akankah ia tolak peluru bagai atlit
| If I shoot, will he shoot bullets like an athlete
|
| Hampiri dia, usai kelas matematik
| Approach him, after math class
|
| Penuh perhitungan, sampai dapat nomor cantik
| Full of calculations, to get a beautiful number
|
| Ia memang menawan, walau sedingin kulkas
| He is indeed charming, even though he is as cold as a refrigerator
|
| Malamnya ku kirim pesan, «apa besok ada tugas?»
| That night I sent a message, «do you have any assignments tomorrow?»
|
| Di kamar dengar Maliq, lagu yang tak ada judul
| In the room listening to Maliq, a song that doesn't have a title
|
| Pegang ponsel panik, balasan belum muncul
| Hold the phone in panic, the reply has not appeared
|
| Atau dia benci aku jangan-jangan
| Or maybe he hates me
|
| Semua berikan applause, bertepuk sebelah tangan
| Everyone gave applause, clapping their hands
|
| Saat masih remaja, aku berlagak dewasa
| When I was a teenager, I pretended to be an adult
|
| Kini tidak lagi muda, dan belum juga dewasa
| Now no longer young, and not yet mature
|
| Jumpa teman lama, reuni teman sma
| Meet old friends, reunion of high school friends
|
| Dia ingat wajah aku, tapi mungkin lupa nama
| He remembered my face, but probably forgot the name
|
| «Oh kau Havie, dulu kita sekelas»
| «Oh you Havie, we used to be classmates»
|
| «Dulu kau sering kirim pesan yang tak pernah ku balas»
| «You used to send messages that I never replied»
|
| «Kau terlihat lebih gagah dan telah banyak berubah»
| «You look more manly and have changed a lot»
|
| Obrolan terus mengalir, bagai keran yang terbuka | Conversation continues to flow, like an open faucet |