Translation of the song lyrics Me ei mennä minnekään - Lavis, Pyhimys

Me ei mennä minnekään - Lavis, Pyhimys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me ei mennä minnekään , by -Lavis
Song from the album: Pyhimysteeri? The Pink Album
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:19.12.2005
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Monsp

Select which language to translate into:

Me ei mennä minnekään (original)Me ei mennä minnekään (translation)
Kenen lahjat ei rajoitu vain biittien tekoon Whose gifts are not limited to making beats
Tää jannu räppää kans This jannu raps with you
Mä oon ku gastronomi näiden biittien suhteen I am a gastronomist for these beats
Mä oon ku saksofoni joka näil biiteil kulkee I have a saxophone that runs through this song
Ku käärme Ku snake
Lavis soittaa taustat, mä puhun päälle Lavis plays the backgrounds, I'm talking over
Ja sillon tytöt liikkuu ku käärme And the bridge girls are moving ku snake
Mut en tarkota, et nää roolit ois pysyvii But I don't mean you don't see roles
Lavis on aina aito MC jos verrataan nykyIsiin Lavis is always a genuine MC when compared to the present
Pyhimys ei tuu koskaan ikinä varmaan pysyy siin The saint will never ever stay here
Minkä osaa parhaiten ku se ei oo kyvyist kii What part is best about your abilities?
Mitä me osataan? What do we know?
Me osataan aivan kaikkee, jos vaan opitaan We know everything if we learn
Ja voidaan oppii aivan kaikkee And you can learn just about everything
Mä en oo kopiokone joka monistaa, se ei oo vaikeet I don't oo a copier that duplicates, it's not oo difficult
Lavis tuu kopittaa, viedään pohja tekotaiteelt Lavis tuu kopti, the base is taken from artificial art
Me ei olla menos, me ollaan vast tulos We are not going, we are just the result
Sä voit toivoo mua pois, mut mä oon se henki siel pullos (Puff!) You can hope for me, but I have that spirit (Puff!)
En toteuta toiveit ku sä päästät mut ulos I will not fulfill your wishes if you let me out
Mä toteutan näit biisei, kuuntele nyt uus huukki tulos I realize you saw the song, now listen to the new huukki result
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä We don't, we don't, we don't, we don't go
Minnekään! Nowhere!
Me ei mennä We're not going
Pois vittu itkekää! Off the fuck cry!
Me ei mennä minnekään, vittu! We're not going anywhere, fuck!
Me ei mennä sinnekään We're not going there either
Me ei mennä minnekään! We're not going anywhere!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä We don't, we don't, we don't, we don't go
Minnekään! Nowhere!
Me ei mennä We're not going
Pois vittu itkekää! Off the fuck cry!
Me ei mennä minnekään, vittu! We're not going anywhere, fuck!
Me ei mennä sinnekään We're not going there either
Me ei mennä minnekään! We're not going anywhere!
Nään vaan nuotteja, riimejä I just see the notes, the rhymes
Mitkä niist on mulle? Which ones are for me?
Tätä skeidaa kohtaan ristiriitaset tunteet Conflicting feelings towards this skate
Mä haluun tehä kaiken, en haluu tehä mitään I want to do everything, I don't want to do anything
Mä oon tehny kaiken, en oo tehny yhtään mitään I have done everything, I have done absolutely nothing
Oon aina tehny niinku oma pää on sanonu I have always done as my own head has said
En oo mitään varonu, varsinkaan sitä mitä oon sanonu I'm not careful, especially what I'm saying
Oon sanonu et mä lopetan, mut tuun aina jatkaa I have told you not to stop, but I always keep going
Jos ei fiilikset vaihtelis, tää ois täyttä paskaa If your feelings don't vary, this is full of shit
En tarvi possee, hoidan homman alusta loppuun yksinään I don't need a pig, I do the job from start to finish alone
Mä voin huutaa täysii, niin et alan illal yskimään I can scream full so you don't start coughing in the evening
Mä pystyn räppää chillil äänel grillin äärel, tehä biitin piripäälle I can rap chillil to the sound of the grill, make a beat on the head
Antaa etumatkaa, pistää kirin päälle Gives the lead, puts Kir on top
Ja paskat siit, jos sä pidät mua wäkkinä And shit about it, if you like me
En pidä sua minään, itteeni tuhattaito-jackkina I don't consider myself a self-made jacket
Tää on oikeesti minä, en tarvi crazy maskia This is really me, I don't need a crazy mask
Mun juttu ei oo koskaan ollu omistaa backstage-passia My thing has never been to have a backstage passport
Vaan flipata konsepti, kitata konsertis But flipata concept, kitita concert
Ja aikaa mulla vaan on hetki And I only have time for a moment
Räppään mun suul, ei tarvi treenaa kehoa I rap my mouth, no need to train my body
Ja ku muut jakelee demoja, mä otan himas lepoa And when others distribute demos, I take a lustful rest
Ja tuun huomen takasin, paremmin, varmemmin tiputtaa And I'll be back tomorrow, better, more sure to drop
Tai sit saatan makaa sängyn pohjal koska vituttaa Or I might be lying on the bed because of fucking
Mut päivän päätteeks, ei kukaan mua pysäytä But at the end of the day, no one will stop me
Ja päivän päätteeks, mä en oo menos minnekään And at the end of the day, I'm not going anywhere
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä We don't, we don't, we don't, we don't go
Minnekään! Nowhere!
Me ei mennä We're not going
Pois vittu itkekää! Off the fuck cry!
Me ei mennä minnekään, vittu! We're not going anywhere, fuck!
Me ei mennä sinnekään We're not going there either
Me ei mennä minnekään! We're not going anywhere!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä We don't, we don't, we don't, we don't go
Minnekään! Nowhere!
Me ei mennä We're not going
Pois vittu itkekää! Off the fuck cry!
Me ei mennä minnekään, vittu! We're not going anywhere, fuck!
Me ei mennä sinnekään We're not going there either
Me ei mennä minnekään!We're not going anywhere!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015
Lyrics of the artist's songs: Pyhimys