Translation of the song lyrics Шоу-бизнес - Лавика

Шоу-бизнес (original)

Быть звездой совсем несложно,
Нужно лишь иметь рот
И, да, здравствуют, гастроли:
В Алупку и Кривой Рог.
А если на тебе природа
Оторвалась, дай, Боже.
В продвижении на ТВ,
Пачка лаве всегда поможет.
Привет всем мальчишкам и девчонкам,
Ну-ка сделайте погромче свои колонки
У нас есть для вас истории забавные
О том, как горят наши звезды главные.
Как нужно отрабатывать свой статус,
Строго за лаве и чуток по блату
Их рекордам позавидовал бы Гиннес,
Добро пожаловать, на шоу-бизнес.
Ведь если ты собрался вступить в эти ряды,
Твой папа должен быть добытчиком нефти или руды.
А тот кто правда талантлив, тот к сожалению не признан,
Вот он шоу-бизнес.
Припев:
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес.
Тут совсем необязательно уметь как Билан,
Главное, декольте поглубже и была не была.
И до утра на нефтяном корпоративе не спят,
Там наши звезды во всё горло развлекают ребят.
Припев:
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес.
Для начала увеличим объем легких,
Чтобы пелось лучше, ведь труд нелегкий.
Поменьше шмоток, нужна сказка,
Все хотят увидеть твои глазки.
Стоп!
А как же песни мне интересно?
Ведь я и петь-то не умею если честно.
Ты не волнуйся, с этим всё в порядке,
За тебя споют твой Галкин.
Если ты звезда все горизонты
Открыты для тебя модные курорты.
Сыпятся на голову зеленые банкноты.
Все хотят дружить, сделать на память фото.
Всё что нужно только неси капусту,
Нет, это не для нас, у нас не пусто.
Ну, смотри, ты по-любому будешь в плюсе,
Ну, же, рыбка, ну, же, клюйся.
Припев:
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес, привыкай.
Вот он шоу-бизнес.

Шоу-бизнес (translation)

It's easy to be a star
All you need is a mouth
And, yes, hello, tours:
To Alupka and Krivoy Rog.
And if you have nature
Break away, God forbid.
In promotion on TV,
A pack of lava will always help.
Hello to all the boys and girls,
Come on turn up your speakers
We have funny stories for you
About how our main stars burn.
How to work out your status
Strictly for lava and a bit of blat
Guinness would envy their records,
Welcome to show business.
After all, if you are going to join these ranks,
Your dad must be an oil or ore miner.
And the one who is really talented is unfortunately not recognized,
That's show business.
Chorus:
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
That's show business.
It is not at all necessary to be able to like Bilan,
The main thing is that the neckline is deeper and was not.
And they don’t sleep at the oil corporate party until morning,
There, our stars entertain the guys at the top of their lungs.
Chorus:
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
That's show business.
First, increase the volume of the lungs,
To sing better, because the work is not easy.
Less clothes, we need a fairy tale,
Everyone wants to see your eyes.
Stop!
But what about the songs I'm interested in?
After all, I can’t even sing, to be honest.
Don't worry, it's all right
Your Galkin will sing for you.
If you are the star of all horizons
Fashionable resorts are open for you.
Green banknotes are falling on the head.
Everyone wants to be friends, take a photo as a keepsake.
All you need is just bring the cabbage,
No, this is not for us, we are not empty.
Well, look, you will be in the black anyway,
Come on, little fish, come on, peck.
Chorus:
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
That's show business.
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
This is show business, get used to it.
That's show business.